23 马头星云（第5/10页）

“不是很懂。”

他们进了警局，站着等电梯。洛斯克含糊地自言自语了几句，然后大声说：“你为什么信任我？”

“不然我还有什么选择？”

“你总是有选择的。”

“更重要的是：你为什么信任我？你从我这里拿到的钥匙，可能跟安娜公寓那边寄给你的那把类似，但我可能不是在凶手家里找到的。”

洛斯克摇头：“你误会了。我谁也不信任，只信任自己的直觉。我的直觉说，你不是笨蛋。每个人都有生活目标，一个可以被夺走的东西。你也一样。就这么简单。”

电梯门打开，他们跨了进去。

哈利在昏黄的灯光中打量着洛斯克。他坐着看银行抢劫案的录像带，背脊挺直，双手交握，脸上没有任何表情。就连那扭曲的开枪声响遍痛苦屋时，他都不动声色。

“你要再看一遍吗？”看到屠夫消失在工业街的最后影像后，哈利问。

“没必要。”洛斯克说。

“哦？”哈利想掩饰兴奋之情。

“还有其他的吗？”

哈利有预感，坏消息就快来了。

“还有银行斜对面一家7-11的录像带，抢劫前他在那里把风。”

“放出来看看。”

哈利放了两遍。“怎么样？”他又问，他们面前的屏幕一片雪花。

“我知道他应该参与过其他抢劫案，我们也该看看那些录像带。”洛斯克说着看了看表，“但那只是浪费时间。”

“你不是说你的时间多得是？”

“当然是说谎。”他说着站起来，伸出手，“我最缺的就是时间。你最好把手铐铐回去。”

哈利咒骂自己。他替洛斯克铐上手铐，两人侧身从桌子和墙壁间走向门口。哈利握住门把手。

“多数银行抢犯思维都很简单，”洛斯克说，“所以他们才会去抢银行。”

哈利停步。

“世界上最知名的银行劫匪是美国的威利·萨顿。”洛斯克说，“他被逮捕，然后上了法庭，法官问他为什么要抢银行。萨顿的回答是：‘因为那里有钱！’这句话成为美国人历久不衰的一句俚语。我想这是在告诉我们，语言可以多么直接，又简单得多么精彩。对我来说，那只代表一个被捕的笨蛋。优秀的银行劫匪既不出名，也不会说什么名留青史的话，因为他们既不直接也不简单。你要找的就是这种人。”

哈利等待着。

“格瑞特。”洛斯克说。

“格瑞特？”贝雅特瞪着哈利，眼珠子都快掉出来了。“格瑞特？”她脖子上的青筋浮起，“格瑞特有不在场证明啊！特隆德·格瑞特是神经脆弱的会计师，不是银行劫匪！特隆德·格瑞特是……是……”

“无辜的，”哈利说，“我知道。”他已经关上了身后的办公室门，身体深深陷进书桌前的椅子里，“但我们说的并不是特隆德·格瑞特。”

贝雅特闭上嘴巴，发出吧嗒一声。

“你有没有听过列夫·格瑞特这个人？”哈利问，“洛斯克说他看了前三十秒就知道了，但他想把片子看完才好确定，因为已经很多年没人见到列夫·格瑞特了。根据洛斯克最后听说的消息，列夫住在国外某个地方。”

“列夫·格瑞特。”贝雅特说，目光飘到了遥远的地方，“他真是个谜。我记得听我爸爸说起过。我看过一些怀疑他涉案的抢劫信息，那时他才十六岁。他是个传奇，因为警察一直抓不到他。后来他完全销声匿迹了，我们甚至连他的指纹都没有。”她看着哈利，“我怎么会这么笨？同样的体型、类似的面貌。特隆德·格瑞特的哥哥，对吧？”

哈利点头。

贝雅特皱起眉：“但那就表示列夫·格瑞特杀了自己的弟妹。”

“但也让几个事实凑拢了，不是吗？”

她缓缓点头：“两人的脸相距二十厘米，他们互相认识。”

“而且如果列夫·格瑞特知道自己被认出来了……”

“当然了。”贝雅特说，“她是目击者，可能会出卖他，他不能冒这个险。”

哈利站起来：“我去叫哈尔沃森把咖啡煮浓一点给我们喝。现在我们来看看录像带。”

“我猜，列夫·格瑞特不知道丝蒂恩在那里上班。”哈利说，眼睛盯着屏幕，“有趣的地方是，他大概认出她了，但仍选择用她当人质。他一定知道只要靠得够近，她就能认出他，再说听声音也能听出来。”