第十章　婚姻（第6/8页）

◆

西莉亚已经有几天觉得有点儿不舒服了，最后终于躺在床上趴着，强烈恶心想吐。

她说：“妈，你想这是不是表示我有孩子了？”

“恐怕是的。”

米丽娅姆看来很忧虑又情绪低落。

“恐怕？”西莉亚很惊讶。“你难道不想要我有个孩子吗？”

“不，我不想，还不到时候。你自己很想要吗？”

“嗯……”西莉亚思索着，“我没想过。德莫特和我从没谈过生孩子的事。我想我们是知道可能会有孩子的。我不愿意没有孩子，这会让我觉得少了什么似的……”

德莫特南下过来度周末。

情况一点也不像书上所写的，西莉亚照样整天害喜得很厉害。

“你为什么这么不舒服呢？西莉亚，你自己怎么认为？”

“嗯，我有了。”

德莫特非常不开心。

“我不想要你有孩子。我觉得自己是畜生，完全就是个畜生。我受不了你不舒服、惨兮兮的样子。”

“可是，德莫特，我很高兴有了呀！我们会很不喜欢没有孩子的。”

“我才不在乎，我不想要孩子。你会一直只挂着孩子，不理我了。”

“我不会的，不会的。”

“会的，你会的。女人都会这样。她们总是只顾着家务，忙着孩子，完全忘了丈夫。”

“我不会这样的。我会爱这个孩子，因为是你的孩子，你难道不了解吗？因为这是你的孩子，所以才教人感到兴奋，并不是因为孩子本身。而且我会一直最爱你的，一直、一直、一直……”

德莫特转过头去，含着眼泪。

“我受不了，我让你有了，其实我可以预防的，你说不定会死掉。”

“我不会死的，我强壮得很。”

“你奶奶说你很娇弱。”

“噢！奶奶是这样的。她没法相信有哪个女人会很乐得体壮如牛的。”

德莫特接受了大量的安抚。他为西莉亚而产生的焦虑和苦痛使得西莉亚深受感动。

他们两人回伦敦之后，德莫特很殷勤地服侍她，要她服用些专利食品以及江湖郎中药物，以便止住害喜。

“书上说，三个月之后就会好多了。”

“三个月是很长的时间，我不想要你害三个月的喜。”

“这是挺难受的，但是也难免。”

西莉亚觉得，等着做妈妈实在是很令人失望的事，跟书上描写的太不一样了。本来她想象中的是自己坐着缝制小衣裳，一面想着跟即将来临的孩子有关的美梦。

可是当人害喜得犹如晕船般严重时，哪有能力去想那些美梦呢？强烈的晕眩恶心把什么想法都驱之脑外了！西莉亚只不过是个健康但受苦的动物。

她不但大清早害喜，而且整天不时发作。除了不舒服之外，害喜也使得生活成了噩梦，因为她不知道什么时候会发作。有两次她在关键时刻从公车上跳下来，冲到路旁水沟去吐。在这样的情况下，接受邀请到人家的家里作客，成了很不保险的事。

西莉亚待在家里，惨兮兮地害着喜，偶尔也出去散散步，运动一下。她不得不放弃秘书课程，缝东西又让她头晕，只能靠在椅子上看书，要不就是听斯特德曼太太那一大堆想当年的怀孕生产经验。

“我还记得那是我怀碧翠丝的时候，去蔬果店时突然想吃得不得了（本来我到店里是要买半颗比利时甘蓝菜的），我非得买那个梨子不可！又大又多汁，那是有钱人家买来当饭后甜点的那种昂贵梨子。说时迟、那时快，我已经拿起梨子吃了起来！招呼我的那个小伙子瞪眼看着，也难怪他。但店老板是个很顾家的男人，他知道怎么回事。‘孩子，没事儿。’他说，‘你别在意。’‘真对不起。’我说。‘没关系，’他说，‘我自己有七个孩子，我老婆上次怀孕除了想吃腌黄瓜之外，什么都不想。’”

斯特德曼太太停下来喘口气，又说：“但愿你妈能陪你，不过当然你的奶奶需要她照顾。”

西莉亚也很希望母亲能够来陪她，日子简直就像噩梦，当时是多雾的冬天，一天又一天的浓雾，每天等到德莫特下班回家之前，都是漫漫长日。