第十章　婚姻（第8/8页）

我坚持要你妈去陪你，以你现在的情况，要是不能让你的意愿满足的话，对你是很不好的。我知道你亲爱的妈妈很想要去陪你，可是又不愿把我一个人丢给佣人们。这点我不会提，因为谁知道会有什么人偷看人家的信件。

亲爱的孩子，千万要好好保护脚，要记住。在看鲑鱼或龙虾时，别把手放在肌肤上，我妈怀孕时曾经在看着鲑鱼时伸手摸脖子，结果你卡洛琳姨婆生出来之后，脖子上有块鲑鱼状的胎记。

随信附上五英镑钞票（只有半张，另外半张随后另行寄给你），记得去买些好东西吃。

爱你的
奶奶

米丽娅姆的来访带给西莉亚极大的喜悦。他们在客厅长沙发上帮她铺了床，德莫特更是施展浑身解数招呼她。凭这点要打动米丽娅姆还成疑问，但是他对西莉亚所表现的温柔体贴却打动了米丽娅姆。

“我想是因为吃醋，所以我才不喜欢德莫特，”她招认说，“你知道，宝贝，即使到现在，我还是没法喜欢任何把你从我身边抢走的人。”

米丽娅姆到访第三天接到电报，匆匆赶回家去了。奶奶一天之后就去世，最后遗言几乎就是告诉西莉亚不要跳上公车，或者跳下公车。“少妇从来不会想到这些事情。”

奶奶一点都不知道自己即将离世，还操心着没来得及为西莉亚的小宝宝织好小袜子……根本没想到她未能活着见到曾外孙就去世了。

◆

奶奶的去世，对米丽娅姆和西莉亚的财务状况并没有太大的改善。奶奶绝大部分的收入是第三任丈夫留给她的房地产终生权益。剩下的钱，一半以上是各种小遗产，其余的都留给米丽娅姆和西莉亚。西莉亚成了每年一百英镑收入的拥有人，由于米丽娅姆更为拮据（奶奶给的遗产都贴在维持那栋房子上了），经过德莫特同意之后，西莉亚把这笔钱转交给米丽娅姆，用来帮忙保住“老家”。她比以往更排斥卖房子的念头，而她母亲也有同感。有栋乡下房子能让西莉亚的孩子来玩，这是米丽娅姆的憧憬。

“更何况，亲爱的，将来说不定有一天你自己也需要这房子的——等我走了之后。我会希望这地方成为你的庇护所。”

西莉亚觉得“庇护所”一词用得挺可笑的，但想到将来可能跟德莫特一起住在老家，她倒是很喜欢。

然而德莫特对此事看法却不同。

“你当然喜欢自己的老家，不过，我却不认为这房子对我们有什么大作用。”

“说不定将来有一天我们会去住在那里。”

“对，等我们差不多到了一百零一岁时。这房子离伦敦太远了，派不上什么用场。”

“就算你退伍以后也没用吗？”

“就算到那时，我也不想要坐下来不动。我会去找个工作，再说，我也不确定战后是否要留在军队里，可是现在我们还不需要谈这个。”

往长远看有什么用呢？德莫特仍然有可能随时又被派往法国，可能阵亡……

“不过我会有他留下的孩子。”西莉亚心想。

但她知道孩子无法取代德莫特在她心中的地位。对她来说，德莫特比世上任何人都重要，而且永远如此。

---

[1]梅费尔市中心（Mayfair），伦敦市中心高级地段。

[2]几尼（guinea），旧英国金币，相当于二十一先令。

[3]奇彭代尔（Thomas Chippendale, 1718—1779），英国木匠，作品糅合了法国、洛可可、中国及其他家具风格特征，却又不失设计上的一致性。

[4]赫普尔怀特（George Hepplewhite, 1727?—1786），英国名家具设计师，与奇彭代尔、谢拉顿（Thomas Sheraton, 1751—1806）并列英国十八世纪家具制造三大龙头。

[5]陆军妇女辅助队（Women's Army Auxiliary Corps, WAACS），一九一七至一九一八年成立，集结了逾五万七千名英国妇女为战事效力。