1874年10月23日(第7/12页)

“您脱了裙子吗?您必须告诉我们真相,不要介意这里的男士。”“我脱了。嗯,是道斯小姐帮我脱的,我的女仆在另一个房间。”

“道斯小姐有没有让您摘下什么首饰呢?”“她让我摘下胸针,因为胸针扎进了我裙子下的衣服,不摘下没法脱裙子。”

“她怎么处理胸针的?”“我不记得了,我的女仆卢平后来把胸针拿了回来。”

“好,现在告诉我。道斯小姐劝您脱了裙子后,您感觉怎样?”“一开始我觉得怪怪的,但一会儿我就不介意了。那晚很热,道斯小姐还把房门锁了。”

“房间里亮吗?还是漆黑一片?”“不完全暗,也不是很亮。”

“您能清楚地看见道斯小姐吗?”“哦,能的。”

“然后发生了什么?”“道斯小姐又握住我的手,说有个幽灵要来了。”

“您感觉怎样?”“我很害怕。但道斯小姐说我不必害怕,来者不过是彼得而已。”

“就是那个据说叫‘彼得·奎克’的幽灵?”“是的。她说只是彼得而已,我之前在冥社已经见过他了,现在他只是来帮我提升我的力量。”

“您有没有感觉好一些呢?”“没,我更加紧张了。我闭上眼。道斯小姐说:‘看,玛德琳,他来了。’我听到一个声响,仿佛屋子里多了一个人,我没敢看,我吓坏了。”

“您确定您听见房间里还有另一个人?”“我确定。”

“然后发生了什么?”“我不知道。我怕得要死,开始哭。我听到彼得·奎克说:‘你为什么哭啊?’”

“您确定,是另一个声音说的这话,不是道斯小姐?”“我确定。”

“道斯小姐是否和这另外一个人同时说过话?”“我不知道,对不起,先生。”

“西尔韦斯特小姐,您不必抱歉,您很勇敢。告诉我们,然后发生了什么?您还记得吗?”“先生,我记得有一只非常粗糙、冰冷的手放在了我身上。”(证人哭泣)

“好的,西尔韦斯特小姐,非常感谢您的配合。我只有一两个问题了,您能回答一下吗?”“我尽量。”

“好,您感到一只手放在您身上,这只手放在哪里?”“手臂上,先生,手肘上方。”

“道斯小姐说,这时您开始喊叫。您记得吗?”“不记得,先生。”

“道斯小姐说您突然像发病了一样,她试着让您镇定下来,所以抓着您的手。您还记得吗?”“不记得,先生。”

“那您记得些什么?”“我什么都记不得了,先生。我只记得布林克太太开门以后的情况。”

“后来布林克太太来了。您怎么知道是她?那时您睁眼看她了?”“不,我很害怕,一直闭着眼。我知道是布林克太太,因为我听到她在门口喊。我听到门开了,又听到了布林克太太的声音,这次离我很近。”

“您的女仆说,在那时她听到您在呼救。您喊道:‘布林克太太!布林克太太!他们想把我弄死!’这个您还记得吗?”“不记得,先生。”

“您肯定不记得喊过这些话?”“我不确定,先生。”

“您想得出当时为什么会说这种话吗?”“想不出,先生,我只是非常怕彼得·奎克。”

“您是怕他伤害您吗?”“不,先生,我怕他因为他是个鬼魂。”

“我明白了。那么,您能不能跟我们讲讲您听到布林克太太开门以后的情况?您记得她当时说了什么吗?”“她说:‘哦,道斯小姐,’而后她又喊了声‘哦!’我记得她喊她妈妈,她的声音有点怪。”

“怎么个‘怪’法?”“非常尖细。然后我听到她晕倒了。”

“然后发生了什么?”“我想道斯小姐的仆人来了,我听见道斯小姐叫她来帮忙照看布林克太太。”

“那时您闭着眼,还是睁开了?”“我睁开眼了。”

“房间里有幽灵的痕迹吗?”“没有。”

“对比您闭眼之前,房间里有没有多出什么东西?有没有多出衣服之类的东西?”“没有。”

“然后呢?”“我试着自己把衣服穿上,一会儿我的女仆卢平来了。她见我就哭了,我也又哭了。道斯小姐让我们安静,说我们必须和她一起帮助布林克太太。”

“布林克太太倒在了地上?”“是的,道斯小姐和她的仆人试着把她扶起来。”