繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

窗 外(第4/14页)

“你已经结案了?”

“当然。这还用讲吗?”

“她觉得是谋杀。”

他点点头。“讲点新的吧。她说是那个麦克罗杀了她姐。麦克罗是姐姐的男友。问题出在姐姐表演空中特技的时候,他正在五十三街和十二大道交界处的一家夜店上班。”

“这你查证过了?”

他耸耸肩。“也不是滴水不漏啦。他进进出出的,有可能干完好事又回去了,不过门的问题可就说不通了。”

“什么门的问题?”

“她没提么?葆拉·薇特劳尔的公寓有上锁,门链也扣了。管理员开锁让我们进去,不过我们还是得请他到地下室拿割链器把链子砍下才行。门链只能从里头闩上,没放下来的话门就只能打开几英寸,所以薇特劳尔不是自个儿射出窗外就是塑胶人②一把推了她出去,然后门链也没放下就呼溜穿过门缝逃之夭夭也。”

“要不就是凶手根本没离开公寓。”

“啊?”

“管理员上来帮忙切断门链以后,你搜了公寓没?”

“我们四处看过,当然。有一扇窗户开着,窗边堆着好些衣服。你知道她是赤条条地下去的吧?”

“嗯哼。”

“可没有哪个魁梧大汉躲在灌木丛里就是了——如果你是问这个的话。”

“你仔细搜过那儿了?”

“该做的都做了。”

“嗯哼。搜过床底下?”

“床贴着地,底下没有空隙可以爬进去。”

“衣柜呢?”

他咕咚吞一口酒,重重放下杯子怒目看我。“妈的你是想讲什么鬼啊?难不成你有理由相信当初我们进去的时候公寓有人吗?”

“我是在探索各种可能。”

“老天在上。你还当真相信有人会笨到把她推出去以后还窝在里头不成?我们冲到那楼的时候她八成已经在街上躺了十分钟。如果真有人杀她——这可没发生——不过如果真有这事,我们撞开门的时候他们应该已经呼啸开往德州了吧,什么钻进衣柜躲在外套后头根本讲不通嘛。”

“也许凶手不想走过门房。”

“可他还是有整栋楼的空间可以躲啊。毕竟那楼总共就只有前门安排了那么个人当保全,请问他能保什么全呢?而且,如果凶手躲在公寓里,难保不会给我们看见吧?这下他要往哪逃呢?只能乖乖上绞架啦,先生。”

“问题是你们没看见。”

“因为他人不在里头嘛。如果我开始看见明明不在的小人儿四处晃的话,就是我该收拾东西走人的时候了。”

他话中有话,带着挑衅意味。我是离开警界了,不过不是因为我看到小人儿。几年前有个晚上我截下一桩酒吧抢劫案,当我追击杀掉酒保的两个凶手到街上时,我有颗子弹打偏了,一位小女孩因此丧命。那之后我并没有看见小人儿或者听到什么声音,并不算有,不过我的确是离开了我的太太小孩,辞去工作,开始接连不断地灌酒。就算我没有误杀埃斯特利塔·里韦拉,事情的发展或许也会是一样。世事多变,万物皆为刍狗。

“只是个想法罢了,”我说,“她的妹妹觉得是谋杀,所以我就想找个方法让她这话说得通。”

“省省吧。”

“也许吧。只是不知道她干吗自杀。”

“他们那种人还需要理由吗?我跑进浴室,看见她的药柜塞像个药店一样。兴奋剂,镇静剂,这个剂那个剂。也许她已经吸得晕麻麻,以为自己可以飞。一丝不挂这就说得通了。你总不能穿着衣服飞吧。这点人人都知道。”

我点点头。“他们有在她体内找到药物残留吗?”

“在她体——呃,老天,马修。她可是往下掉了十七层楼,速度飞快。”

“不到四秒。”

“什么?”

“没什么。”我说。我没费事告诉他中学物理以及自由落体。“没进行解剖吗?”

“当然没有。你又不是没见过跳楼的人。你在警界也待了好些年,应该知道往下跌那么长距离会变成什么模样吧。你是想弄清楚状况,因为搞不好她身体里有颗子弹,不过谁想往里头看呢?死因是从高处坠落。档案这么说,事实也是如此,拜托别问我她吸了毒没或者有无怀孕等等,因为妈的谁知道,而且妈的谁又在乎呢,对吧?”

“可你们怎么知道就是她呢?”