⑫ 完成了维修，补充了新物资，他们正一路南下，再一次驶向佛兰德海岸，随行的还有从英国人、荷兰人那里缴获的众多战利品，包括 12 艘英国战舰。实际上，几周以来，腓力已经阅读了梅迪纳·西多尼亚笔调阴郁的日记，以及由运送日记的堂巴尔塔扎·德·祖尼加提交的报告，这份报告描绘了落败的无敌舰队的现状。早在门多萨的信使抵达埃斯科里亚尔修道院之前很久，腓力早已收到信息，他的海洋舰队总司令只带着一支被摧垮的舰队的残余船只零零落落回到了桑坦德
⑬ 。在门多萨来函的页边，国王用透着倦怠的笔触潦草地写道：“没有一句是真相。最好对他如实相告。”
① 鲁昂（Rouen），法国北部诺曼底地区重镇，坐落在塞纳河畔。
② 勒阿弗尔（Le Havre），法国诺曼底地区海港城市。
③ 迪耶普（Dieppe），法国诺曼底地区海港城市。
④ 洛什（Loches），位于今法国中部的安德尔-卢瓦尔省（Indre-et-Loire）省。
⑤ 昂古莱姆（Angoulême），今法国西南部夏朗德省（Charente）省会。
⑥ 布洛涅历史上曾长期隶属皮卡第地区。
⑦ 布洛瓦（Blois），今法国中部卢瓦尔-谢尔省（Loir-et-Cher）省会。
⑧ 哈佛格雷斯（Havre de Grace），勒阿弗尔的旧称。
⑨ 林茨（Linz），今奥地利北部港口，位于多瑙河畔。
⑩ 富格尔（Fugger），德国奥格斯堡的著名商业贵族，15、16 世纪该家族曾盛极一时，通过对银行业等领域的垄断在很大程度上掌控了欧洲的经济命脉。
⑪ 莫罗西尼（G. G. Morosini），他就是上文提到的布雷西亚主教，也是罗马教廷的大使。
⑫ 设德兰群岛（Shetlands）、奥克尼群岛（Orkneys）都在苏格兰东北部。
⑬ 桑坦德（Santander），西班牙北部海港城市。