注释(第4/18页)
注43温朴亦称榅桲,果品名,一说为满语。清人富察敦崇在《燕京岁时记·温朴》中有记:“温朴形如樱桃而坚实,以蜜渍之,既酸且甜,颇能下酒。”
注44禄米仓是明、清两朝存储京官俸米的地方。这里说的禄米仓,指的是禄米仓胡同,位于东城区东南部,属建国门街道办事处管辖。今胡同东口北侧有智化寺,建成于明正统九年(1444年),保存完好,1961年被定为国家级文物保护单位。
注45救世军于1865年在英国创立,是一个国际性的基督教及慈善机构,旧时北京米市大街、崇文区西兴隆街和西直门内等处都有他们设立的机构。
注46芳嘉园(原称方家园)胡同位于朝阳门南小街里。
注47“目连救母”是一个佛经故事,讲的是佛陀的大弟子目连拯救亡母出地狱的故事。这个故事在中国流传甚广,曾经是无数图画及戏曲的题材。
注48关淑清女士是胡玉明的女儿。关炳铮先生,福州满族,是中国科学院的退休人员,多年前我做满族妇女史,就得到过他热心无私的帮助,还曾亲自陪我到河北农村调查。得知我又做老北京人口述后,他又为我找到胡女士。关先生与胡女士的女儿关淑清是朋友。关先生多年来热心支持我做口述,得知关女士母亲的情况,又是他主动为我联系,并亲自陪同我到世纪城。在此对关炳铮先生和关淑清女士表示由衷的感谢。
注49胡女士这里说祖上是爱新觉罗,并无根据。至于“以名为姓”,是满族取汉名的常见做法。满人本来都有老姓,即氏族之姓,如爱新觉罗氏、瓜尔佳氏、钮祜禄氏等,但一般不放在称呼中,如某人老姓为钮祜禄,名常春,则人们只称他为常春,辛亥革命之后改为姓常名春,即用名字的第一个字为姓,就是“以名为姓”,胡女士的父亲之姓宜,很可能就是他父亲名字的第一个字。
注50按清朝顶戴定制,二品用珊瑚顶,但胡女士这里所说“红顶”,一般都是泛指高官。
注51胡女士生于1913年,当时清朝虽然覆亡,但八旗官兵的俸饷尚未断绝,所说她父亲仍然“关领”银和米,是正确的。
注52“明火”不是指火灾,而是指遭强盗抢劫,即“明火执仗”之“明火”。
注53协和医学堂始创于1906年,校址设在东单北帅府胡同东口外的“文海”楼,附属医院在东单北新开路口内。
注541916年,美国洛克菲勒基金会以12.5万美元购得北京东单三条胡同原豫亲王府的全部房地产,开始在此修建北京协和医学院。1917年举行奠基仪式,1921年全部建筑完成,原预算为100万至150万美元,结果共耗资750万美元。
注55这里说的草厂胡同位于北京东城区西北部,东起宝钞胡同,南至鼓楼东大街,北与草厂北巷相通。另外,北京崇文门外还有草厂胡同头条到草厂胡同十条。
注56东长安街的东单至北京站口这段马路中,有一条已经消逝了半个多世纪的胡同,即昔日的西观音寺胡同。1958年,因扩宽东长安街沿线马路,该胡同及两侧房屋拆迁,其遗址变成了今日的东长安街沿线的建国门内大街宽阔的马路及其两侧宽阔的便道。老北京原有两个闹市口,一个在东城,另一个在西城。西城闹市口扩宽后更名闹市口大街,宽大了许多却失去了原来的样子,已是名存实亡。东城闹市口随着开拓东长安街和北京火车站建设,已经消失得“名不存、实无影”了。〖HJ〗
注57即南池子大街的灯笼库胡同。
注58这里指的秦老胡同增家,是清代内务府大臣增崇的宅子,详见拙作《老北京人的口述历史(上)》中对增崇后人察奎垣的口述。
注59胡女士对于那桐家只是听说,所谓“那王爷”当然有误,但也可见那家当时在百姓眼中的煊赫排场。
注60康熙第十三子爱新觉罗·胤祥封怡亲王,是除铁帽子王之外的又一位“世袭罔替”亲王。怡亲王府有新旧两处之分,胡女士这里指的是旧府,位于王府井大街路东。
注61无量大人胡同位于东城区米市大街附近,后称为红星胡同。该胡同6号是梅兰芳的房产,20世纪20年代梅曾在这里接待过瑞典皇室贵宾。