第四篇 恶俗的精神生活（第27/28页）
76 Northrop Frye（1912—1991），加拿大文学评论家、文学理论家，被认为是 20 世纪最有影响力的批评家和理论家之一。——编者注
77 George Orwell（1903—1950），英国记者、小说家、散文家和评论家。——编者注
78 José Ortegay Gasset（1883—1955），西班牙哲学家、文学评论家。——译者注
79 福楼拜是批判现实主义作家。——编者注
80 引用的是《哈克贝利·费恩历险记》第 22 章中“公爵”说的话：“If that line don't fetch them, I don't know Arkansaw!”——编者注
81 Danielle Steel、Scott Turow、Herman Wouk，都是美国畅销书作家。——编者注
82 Larry McMurtry（1936—），美国人，除了小说家、编剧，还是散文家、《纽约书评》专栏作家，凭借小说《寂寞之鸽》（Lonesome Dove）获得普利策奖、凭借电影《断背山》的编剧获得金球奖和奥斯卡奖。——编者注
83 Simon & Garfunkel，美国著名二重唱组合，活跃于 20 世纪六七十年代，成员是保罗·西蒙和阿特·加芬克尔，最著名的作品是美国电影《毕业生》的插曲《斯卡布罗集市》。——编者注
84 Sir Edward Elgar（1857—1934），英国作曲家、指挥家，因其在提高英国音乐水平方面的努力，1904 年获封爵士并获功绩勋章。还获得剑桥大学、牛津大学、耶鲁大学等学校的音乐博士学位，1924 年被聘为英王御前音乐教师。——编者注
85 Percy Grainger（1882—1961），澳大利亚作曲家、钢琴家，以民谣采集学者和管乐合奏作品著称。——编者注
86 分别是俄国作曲家里姆斯基·柯萨科夫（1844—1908）在 1896 年发表的歌剧《萨特阔》（Sadko）中第四场印度商人的唱段改编而成的曲子Song of India，和以通俗管弦乐小品出名的英国作曲家艾伯特·威廉·凯特尔贝（Albert William Ketelbey，1875—1959）的作品In a Chinese Temple Garden。——编者注
87 Andrew Lloyd Webber（1948—），英国音乐家，代表作有音乐剧《猫》、《歌剧魅影》等，多次获得托尼奖、格莱美奖和英国劳伦斯·奥立佛奖，还获得过金球奖和奥斯卡奖。1992 年被授予爵士头衔，1997 年晋升为终身贵族。除音乐创作外，韦伯还创立了音乐制作公司——Really Useful Group，并亲自经营掌管，公司主要生产制作他自己的作品，同时也积极发展和制作其他作曲家的作品。——编者注
88 Johann Pachelbel（1653—1706），德国音乐家，《D 大调卡农》（Kanon in D）是他的代表作，是很多人喜爱的器乐小品和电影电视广告的常用配乐。——编者注
89 Maurice Ravel（1875—1937），法国印象派作曲家，管弦乐曲《波莱罗舞曲》（Bolero）是他的代表作之一，被誉为当代最珍贵的艺术纪念碑，特点在于不断反复固定的旋律。——编者注
90 William Byrd（1539 或 1540—1623），英国作曲家；Henry Purecell（1659—1695），英国作曲家；Georg Philipp Telemann（1681—1767），德国作曲家；George Frideric Handel（1685—1759），英籍德国作曲家；Jean Philippe Rameau（1683—1764），法国音乐理论家、作曲家。——译者注
91 Amadeus，1984 年上映的美国音乐传记电影，取得了极大的票房成功，获得 7 项奥斯卡奖。——编者注
92 Equus，20 世纪 70 年代英国著名剧作家彼得·谢弗的作品，讲述了一个青年与马匹之间情感欲望纠结的争议故事，首演于伦敦，后来在百老汇演出，共计演了一千多场。——编者注
93 Vladimir Nabokov（1899—1977），俄裔美籍小说家、文体家、诗人、文学评论家、翻译家，20 世纪世界文学史上最有影响力的文学家之一。——编者注
94 作者此处影射经常犯拼写错误的布什政府时期副总统丹·奎尔。——译者注
95 Ezra Pound（1885—1972），美国著名诗人、意象派代表人物，与艾略特同为后期象征主义诗歌的领军人物。——编者注
96 George Herbert（1593—1633），英国玄学派诗人。——译者注
97 Robert Herrick（1591—1674），英国骑士派诗人。——译者注
98 按学位性质，美国的学位分为学术（研究）学位和专业（专科）学位两种。——编者注