第一部 自身的命运 第五章（第4/7页）

时间为我们作出决定。

叶戈尔的眼睛瞪得圆圆的。

“光明力量和黑暗力量都生活在这个世界里吗？”

“是的。”

“那些……吸血鬼……”他又重新回到这个话题。“他们是黑暗力量的吗？”

“是的，他们是一些被黄昏界完全改变了的人。他们获得了巨大的能力，却失去了生命。他们只有以别人的能量来支撑自己的存在。血是吸取能量的最方便的形式。”

“为此他们就杀人！”

“他们能靠输血者的血生存，这很像营养食品，孩子。味道不好，但是有营养。要是吸血鬼允许自己去狩猎的话……”

“可他们想吸我的血！”

他现在想到的只是自己……不好。

“一些吸血鬼破坏了规定，为此需要守夜人巡查队：检察和约遵守的情况。”

“既然，既然如此简单，吸血鬼不再追捕人了吗？”

我的脸颊上感到无形的翅膀扇起的一股风，尖利的爪子紧紧抓住我的肩膀。

“你怎么回答他，作战队员？”奥莉加从黄昏界深处小声说。“你想冒险说出真相吗？”

“他们在猎捕，”我说。我还补充说，五年前的某个时候，我遭到了最可怕的打击。“是凭许可证猎捕的。有时……有时他们需要活人的血。”

他没有立刻提问。我从他的眼睛里看出，小男孩在考虑他想提的问题，而我知道应该怎么回答这些问题。

“那你们呢？”

“我们在预防滥猎行为。”

“他们这么攻击我……是根据你们这个和约吗？是凭许可证的吗？”

“是的。”我说。

“要是喝血呢？要是您从旁边经过，会转过脸去吗？”

光明和黑暗……

我闭上了眼睛，和约在灰茫茫的雾中熊熊燃烧——清晰的一行行文字，隐藏在它们背后的是数千年的战争和数百万条人的生命。

“是的。”

“您走吧……”

男孩现在像一根被抻开的弹簧，正处在歇斯底里的边缘，处在发疯的边缘。

“我是来保护你的。”

“不需要！”

“女吸血鬼没有被抓住。她会攻击……”

“您走吧！”

奥莉加叹了口气说：

“一个巡查队员能轻率到如此程度吗？”

我站了起来。叶戈尔哆嗦了一下，连同凳子一起远远地挪到了一边。

“你明白，”我说，“我们没有别的办法……”

我自己也不相信自己的话。现在争论是没有好处的。窗外一片黑暗，眼看猎捕的时间就要到了……

小男孩跟在我后面，仿佛极力想证实，我是在离开房间，而不是藏在柜子里。我再没有什么可说的了。我开了门，走到楼梯上。门在背后“砰”的一声关上了。

我爬到楼梯的平台上，蹲在楼梯的窗口旁。奥莉加不吭气，我也不吱声。

真理的面纱不能猛然掀开。人是不会轻易地接受我们存在的事实的。不会轻易地接受和约……

“我们没什么办法。”奥莉加说，“我们低估了这个小伙子，低估了他的能力和他的恐惧。全都暴露了。不得不回答问题——老老实实地回答。”

“你会写报告吗？”我问。

“你要是知道，我写过了多少类似的报告就好了……”

垃圾通道里散发出腐烂的气味，窗外马路上的阵阵喧哗声慢慢传入黄昏界，路灯开始亮了起来。我坐着，手里转动着手机，心里琢磨着，是现在打电话给头儿，还是等他打来电话。鲍利斯·伊格纳季耶维奇无疑在监视我。

确定无疑。

“别过高估计领导的能力，”奥莉加说，“他现在正为那股黑色气旋大伤脑筋。”

我手上的手机响了起来。

“喂，是谁？”我打开手机问道。

“乌季·武德彼克，或者是乌比·戈德堡。”

我没有心思开玩笑。

“是吗？”

“你在哪里，安东？”

头儿的声音显得疲劳，疲劳到了极点。他这副样子，我还没有看到过。

“在一幢难看的高层楼房的楼梯平台上，旁边就是垃圾通道。这里相当暖和，几乎很舒服。”

“找到小男孩了吗？”头儿没有一点兴趣地问。

“找到了……”

“好。我派小虎和大熊到你那儿，他们在这里反正没什么可干的。而你去彼罗沃。快！”