第十二章 芮秋做的坏交易（第6/7页）

“我警告过你。”另外一个声音说。

哈迪斯回过头。一个身穿彩衣的女孩站在冒烟的沙发旁。她一头黑色短发，眼神中充满了哀伤。她看起来不到十二岁。我不认识她，然而不可思议的是，她的模样却让我感到熟悉。

“你还敢到这儿来？”哈迪斯咆哮，“我早该把你炸为尘土！”

“你不能，”女孩说，“特尔菲的神力会保护我。”

我打了个冷战，这才明白自己看到的是特尔菲的先知，在她活着，依然年轻的时候。见到她这般模样，比见到她的木乃伊更吓人。

“你杀了我心爱的女人！”哈迪斯怒吼，“你的预言带来了这样的结果！”

他的身子向女孩逼近，但她丝毫没有退缩。

“宙斯下令炸死两个孩子，”她说，“因为你公然藐视他的命令。此事与我无关，而且我提醒过你，让你尽快把他们藏起来。”

“我不能！玛丽亚不让我这么做！再说，孩子是无辜的。”

“可他们是你的孩子，这给他们带来更多的危险。即使你把他们藏到莲花堵场，你也只能拖延问题的发生。只要他们年满十六岁，尼克和比安卡就再也不能重返这个世界。”

“都是因为你所谓的‘伟大的预言’。你强迫我发誓不再生别的孩子，让我什么也没有留下！”

“我只是预见未来，”女孩说，“我无法将它改变。”

黑色的火焰点燃了哈迪斯的眼睛，我知道不幸就要发生。我希望大声叫喊，让女孩藏起来或是逃走。

“那么，先知，让你听听哈迪斯的话语吧，”他怒吼道，“也许我不能让玛丽亚起死回生，也不能让你提前死去，不过你的灵魂却是会死的，而我能够诅咒你。”

女孩瞪大了眼睛：“你不会……”

“我发誓，”哈迪斯说，“只要我的孩子们被放逐，只要我还在你‘伟大的预言’下煎熬，特尔菲的先知就不会再有另一个凡人宿主。你将永不得安息，没人能代替你的位置，你的身体将枯萎死去，而先知的灵魂将被禁锢在你的身体里。你将继续讲述你恶毒的预言，直到你化为灰烬。先知将与你一同死去！”

女孩尖叫起来，朦胧的身形被炸成了碎片。尼克跪倒在珀耳塞福涅的花园里，他苍白的脸上写满了震惊。站在他面前的是真正的哈迪斯，身穿黑袍，高大无比，对他的儿子愁容满面。

“你究竟，”他问尼克，“觉得自己在干什么？”

一阵黑色的爆炸充盈了我的梦境，图像随之改变。

芮秋走在一片白色的沙滩上。她一身泳装，腰间围了件T恤衫，肩膀和脸都有被太阳晒伤的痕迹。

她跪下来，用手指在浪花间书写着。我努力辨认着一个个字母。我觉得我的阅读障碍症在困扰着我，却发现她写的原来是古希腊文。

那不可能，梦境一定是假的。

芮秋写完了几个字，自言自语道：“在这个世界上？”

我能读懂希腊文，可我刚刚认出一个字来，海水就把剩下的冲刷得无影无踪：Περσεζ，也就是我的名字波西。

芮秋忽然站起身，从海浪边退开了。

“啊，神啊，”她说，“那就是它的含义。”

她转身跑了起来，踢起数不清的沙粒，一股脑儿地跑回了她家的别墅。

她咚咚咚地跑上门廊的阶梯，上气不接下气。她爸爸从《华尔街日报》上抬起头。

“爸爸，”芮秋走到他跟前，“我们得回去。”

她爸爸的嘴扭曲了，像是在努力回忆如何去微笑：“回去？我们才刚到这儿。”

“纽约出事了，波西有危险。”

“他给你打电话了吗？”

“没有……他没有打，可是我知道，我有感觉。”

戴尔先生把报纸叠起来：“我和你妈妈为这次假期盼望了很长时间。”

“不，你们没有！你们俩都不喜欢海滩，你们只是顽固不肯承认罢了。”

“现在，芮秋……”

“我告诉你，纽约出事了！整座城市……我不知道究竟是什么，可那儿受到了攻击。”

她爸爸叹了一口气：“要是那样，我们应该在新闻里听到点儿什么。”

“不，”芮秋坚持，“不是这样的攻击，自从到了这儿，你接到过任何电话吗？”

她爸爸皱皱眉：“没有……不过现在是周末，时值盛夏。”“平常你总有电话，”芮秋说，“你得承认，这很奇怪。”