第1卷 15 逃亡深井长着黑翼的死神（第6/6页）

人们常常会问，我们是否将进行角色扮演游戏时的经验带到了故事中。我们很庆幸没这么做——在我们第一次试玩时，队伍将绳子绑在坦尼斯腰上，把他从井中降下。很不幸，他身上还带着蓝色水晶杖。井底的巨龙听到上面的喧闹，前来探察到底发生了什么事情。巨龙发现了坦尼斯，后者想要用蓝色水晶杖击打它！但坦尼斯掷骰失败了，将水晶杖弄掉至井底去了。巨龙杀死了整支队伍。如果这样的话，这本书比现在要薄多了。——魏丝

译注：龙几乎是和克莱恩一起诞生的生物，所以它们是超越其他生物的一种生命体。由于它们强大的能力和庞大的身躯，在面对它们的时候，几乎所有的生物都会产生一种绝望无助的感觉：轻者会反应变慢，重则无法动弹，甚至陷入狂乱、失去理智的状态之中。即使是最英勇的战士，在面对巨龙时，战斗力也难免受到不小的打击。这种自然而然散发出的气息，可以说是龙类不战而屈人之兵的最有力武器。

这其实非常不寻常，食人妖在克莱恩并非常见的怪物。

这段诗歌，或是其中的一部分出现在第一个三部曲中的两本书中，同时也出现在我自己写的一本以索兰尼亚骑士为主角的书中。我在这里试着要模仿叶芝，但水平差太远了。不过，至少我在原文的八到十行中做到了押韵。