第1卷 15 逃亡深井长着黑翼的死神(第5/6页)
坦尼斯站起来,步履不稳地走向那个濒死的躯体。一只焦黑的手从瓦砾中伸起,向着天空挥舞着。
“结束他的不幸!”坦尼斯嘶哑地说,他的喉中还有胆汁的味道,“杀了他!史东——”
骑士拔出剑,亲吻着剑柄,向天高举着剑。他站在河风面前,闭上双眼,心灵进入一个视战死为无上光荣的古老世界。他庄重地缓缓吟诵索兰尼亚古老的死亡祷文。这些祷文会携着战士的灵魂,带他进入宁静的天国,他边念边反转刀身,对准河风的心脏。
让这人回到修玛的怀抱
在那狂野、公正的天空之上;
赐予他属于战士的安息,
让他眼中的最后一丝光彩
远离战争的烟云,
栖于如炬的群星之上。
让他最后的一次呼吸
能够在天空中找到最终的安息之所,
远离渡鸦暴殄天物的梦想,
那里只有翔鹰记得死亡的滋味。
让他与修玛并肩的灵魂升起,
在那狂野、公正的天空之上。
骑士的声音渐止。
坦尼斯感觉属于神的宁静像冷冽清澈的水,洗去他内心的忧伤,冲淡了眼前的恐怖。在他身边的卡拉蒙则轻轻地啜泣起来。他们抬头看着,月光在剑锋上反射着光芒。
突然一个清澈的声音响起:“停下来,把他带到我这边来。”
坦尼斯和卡拉蒙立刻跃起,挡在这受尽折磨的躯体前,他们都觉得不该让金月看到这恐怖的景象。史东沉浸在他的仪式中,突然被拉回现实,他收回正要刺下的剑。金月沉静地站着,高瘦的身影背对着月光下神殿金色的大门。坦尼斯正准备开口说话,却感觉到法师冰冷的手抓住他。他不由自主地颤抖,甩开雷斯林的手。
“照她说的做。”法师嘶声道,“把他带到她面前。”
坦尼斯看着雷斯林没有表情的脸和毫不在乎的眼神,不禁愤怒得涨红了脸。
“把他带到她面前,”雷斯林冷冷地说,“我们无权决定这个人该不该死。一切都是诸神的旨意。”
-
同时也很污浊。
-
在原来的书稿中,当他们再度走进附近被诅咒的沼泽中时,他们害怕一切会移动的东西。“他们闪躲、攻击任何的阴影,简直是草木皆兵,最终大家都要精神崩溃了。”“坦尼斯被雷斯林不断提醒‘两天期限就要到了’的举动搞得更加紧张,结果被树上跳下的一名龙人给突击了。”“他绝望地转身,希望能够躲过这致命一击。一阵闪光,龙人尖叫着倒下来,利剑没有砍中目标……雷斯林低头看着龙人的尸体,以握着棍棒的姿态抓着手中的法杖……‘我可不是完全倚靠魔法的。’他脸上挂着丑恶的笑容。”
-
这里还删除了另外一段,但是为什么每次删除的段落都和泰斯有关,在十五年后实在想不起来。这次他在哭泣着怀念那些没救出来的人:“坦尼斯担心另一波埋伏,羡慕地看着泰斯,思索着泰斯什么时候才不会再把生命当作一次又一次诱人的冒险。而后他回想起泰斯在奎苏族为了那毫无意义的屠杀而啜泣的模样,那是坎德人极少让人看到的一面,大多数人甚至根本忘记了他们有这一面。”
-
这是对于雪莱所写的诗行“我名叫奥兹曼迪亚斯……”的回顾。——西克曼
-
在克莱恩这是精灵的俗语。但在地球上这是柏拉图所说的话。——魏丝
-
在大灾变之前,也就是长枪之战三百年前,沙克沙罗斯当时还是个内陆的贸易大都市。它重要到甚至让远东的伊斯塔城也必须从它的巨大露天市场中购买商品。
-
龙威是邪恶巨龙的气息所引起的魔法恐惧。即使有经验的战士也会受到这魔法的影响,至少会暂时降低他们的战斗力。
-
译注:黑龙在这里施展的是“方圆十五英尺黑暗术”(Darkness,15’Radius)。这个法术可以制造出无法穿透的浓密黑暗,红外视线在法术的影响下也无法产生作用。它可以抵消“光亮术”(Light)或是“持续光亮术”(Continual Light)的影响。这个法术所需要的材料是一些蝙蝠的毛发和一滴沥青或煤炭。不过,黑龙多半不会需要这样的材料来辅助它们施法,它们本身的能力就足以独立施展法术。