第二十七章你爱谁(第5/9页)
吉米从外套里层掏出一瓶一品脱装的波旁威士忌,啜饮了一口,定睛遥望着当年他们看着大卫·波以尔让那辆车带走的地方。他仿佛还看得到大卫的脸,隔着后车窗玻璃怔怔地看着他们,随着车子远去身影愈来愈模糊。
我希望不是你,大卫。我真的希望。
他微微举起酒瓶,遥敬凯蒂。爸爸帮你报仇了,亲爱的。爸爸帮你报仇了。
“自言自语啊?”
吉米应声转过头去,正好看到西恩下了车。他手里也拿着一罐啤酒。他对着吉米手中的威士忌酒瓶歪了歪嘴角,说道:“你的借口又是什么?”
“又熬过了一晚。”吉米说道。
西恩点点头。“我也是。差点儿吃了颗子弹。”
吉米挪了挪身子,西恩顺势在他身旁坐下了。“你怎么知道要来这里找我?”
“你太太说你可能会在这里。”
“我太太?”吉米根本没跟她提过自己打算去哪里。老天,这女人果然不简单。
“嗯。吉米,我们逮到人了。”
吉米仰头连着灌下几口酒。“逮到人了?”
“嗯。我们逮到杀死你女儿的凶手了。两人都已经招了。”
“两人?”吉米说道,“凶手是两个人?”
西恩点点头。“两个小鬼,事实上。十三岁的小鬼。雷伊·哈里斯的儿子小雷伊,还有他一个叫钱宁·欧谢的朋友。半小时前他们把事情全都招了。”
吉米感觉仿佛有把刀从他一边耳朵狠狠地刺进了他脑袋里。一把滚烫的刀,将他的脑壳一切两半。
“毫无疑问就是他们干的?”他说道。
“毫无疑问。”西恩说道。
“为什么?”
“他们为什么要杀死凯蒂?理由连他们自己都不知道。他们带了把枪在街上玩。他们看到一辆车来了,其中一人跑到路中间躺着。车子一个急转弯撞上街边,熄了火,欧谢就拿着枪跑过去。他说他原本只是想吓吓她,结果枪却走火了。凯蒂于是用车门撞他,两个小鬼宣称他们被凯蒂一撞就急了。后来他们又怕她去跟别人说他们有枪,于是……”
“于是他们就一定要痛揍她一顿吗?”吉米说完又灌下一大口酒。
“手里拿着曲棍球杆的是小雷伊·哈里斯。他拒绝回答任何问题。他是个哑巴,这你知道吧?他就那样坐在那里。欧谢说他们打她是因为她一直跑,他说他们被她气着了。”他耸耸肩,仿佛这样无谓至极的糟蹋生命的理由连他听了都会感到惊讶。“两个小王八蛋,”他说道,“因为害怕会被禁足还是什么的,于是就杀了她。”
吉米站了起来。他张开嘴,大口大口地吸气,然而他的双脚却背叛了他。他跌坐回台阶上。西恩拍了拍他的胳膊。
“慢慢来,吉米。先喘口气再说。”
吉米看到大卫跪坐在地上,低头用手摸索着他在他下腹划出的那道长而深的峡谷。他听见他的声音:看着我,吉米。看着我。
然后西恩说道:“我接到瑟莱丝·波以尔的电话。她说大卫失踪了。她说她过去几天有点儿反应过度。她说你可能会知道大卫的下落。”
吉米试着开口说话。他张开嘴,但他的气管却像突然被几团湿棉花堵死了似的。
西恩说道:“没有其他人知道大卫可能会在哪里。我们一定得找到他,吉米。前几天晚上有个家伙在雷斯酒吧的停车场被人干掉了,而我们认为大卫可能知道一些内情。”
“有家伙被干掉了?”吉米设法在他的气管再度被封之前勉强挤出了几个字。
“没错。”西恩说道,声音中透出一丝寒意。“一个有三次恋童癖前科的人渣。目前队上的推论是,那人渣他妈的老毛病又犯了,这回却让人逮个正着,当场让他埋了单。总之,”西恩说道,“我们想找大卫来谈谈这件事。你知道他人在哪里吗,吉米?”
吉米摇摇头,他的目光僵硬,眼前仿佛突然出现了一条隧道,叫他看不清两旁的东西。
“不知道?”西恩说道,“瑟莱丝说她告诉你,她认为大卫杀死了凯蒂。她似乎认为你也有同样的看法。她说她觉得你打算采取行动。”
吉米眯眼凝视着眼前的隧道。
“你接下来也打算每个月寄五百块钱给瑟莱丝吗,吉米?”
吉米终于抬起头来,在那一瞬间,台阶上的两人同时在彼此脸上看到了答案——西恩看到了吉米做过的事,而吉米则在西恩眼中看到了这份领悟的倒影。