星期六（第24/32页）

约翰尼把她带到一个小房间，示意她坐到椅子上，然后他拿了另一个椅子，转过来，跨坐上去，肌肉发达的双臂在椅背上交叉。“我真的想为我们搭建起一座桥梁。我们如果一直不合作，对你的队伍和我的队伍都没有好处。”

卡罗尔耸耸肩。“那么直说吧，不要暗示是我的团队有问题。不用这么优待我们，你从一开始就可以像对一个下等兵一样对待我，告诉我，我为什么要在这里。”

“你说得对。萨姆是你的人？”

“萨姆也是你的人。明白我的意思吗？是警探埃文斯，对吗？”

约翰尼歪了歪头。“埃文斯警探在体育馆里，他应该在那里做什么？”

“你是在审问我？”卡罗尔说，没有尝试稍微掩饰语气中的质疑。

约翰尼用一只手挠挠光头，显得有些为难。“听着，”他说，听起来有点生气，“我们从一开始就很不顺利。你不喜欢我们在你的地盘上四处践踏，我完全明白。我不是在审问你，我只是想在这件事情变成我们的麻烦前试着搞清楚。”

“听起来可不是这么回事。”

“不。我注意到了，我们不是非常懂社交礼仪，我们也不需要懂。我们反恐联盟接受训练时，礼仪已经被从我们的体内剥离了，我很抱歉。我知道我们表现得很糟糕，但是那就是我们需要表现出的样子，我们做所能做的事。但是我们并不愚蠢。我们没有因为个子大就级别高。”他伸开双手，以示坦白。“我们的人发现你的警探在体育馆的一个安静角落里，同穿着工装的年轻亚洲男人在一起。他明显是在询问那个人，但我们的人出现后，这个目击者或者嫌疑人什么的，拒不开口。而你的人也拒绝分享审问成果，所以我们带他们回到这里，他们被带到这里后没有说过一个字，除了他们的名字。哦，那个亚洲人还想找律师。所以，我暗自思忖，有什么好办法解决这个问题？于是我想到了你。”

“你是怎么想到我的？觉得我是你可以欺负、恐吓的人？”

约翰尼叹了口气。“不，我觉得你是聪明人，在警局里有……”

“你是什么意思，在警局里有什么？”卡罗尔提防地问。

约翰尼看起来充满疑惑。“有非常好的声誉，”他说，“你想到哪儿去了？我所尊重的人都认为你是个了不起的人，所以我认为你能够说服警探埃文斯在调查中与我们配合。”

“他在哪里？”

约翰尼考虑了很长时间。“来吧，我带你去见他。”

卡罗尔跟着他回到大厅，进入另一间审问室，萨姆·埃文斯正坐在靠墙放的一张椅子上，手在头后扣紧，一副放松的姿态。卡罗尔走进来后，他猛地向前一倾，站起身来，“很抱歉把你牵扯进来了。”他说。

卡罗尔转向约翰尼。“你可以让我们两人单独谈谈吗？”

约翰尼低下头退出去。萨姆看到他走后，毫不掩饰地轻蔑地摇摇头。“他们说我做了什么？”

“他们说发现你在维多利亚体育场询问一个穿着工装的年轻亚洲男子，而你们两人拒绝向他们透露任何事情。还有，你不愿意交出你的访谈结果。”卡罗尔靠墙，手臂在胸前交叉。

萨姆不置可否地笑了一下。“你可以认为那只是片面之词。试着从另外一个角度来看，他穿着工装，因为他是体育馆的清洁工，毫无疑问，不是吗？另外，他明显不是嫌疑犯，他的名字是维贾伊·古普塔，是印度裔。所以在我看来，反恐联盟的那些家伙就是要给那些根本就不可能有嫌疑的人强加罪名。我根本就没有任何成果可交公，长官，我们那时候刚开始谈话。”

卡罗尔不知道该不该相信他，她知道萨姆是一个完美的伪君子。但目前重要的是怎么把他弄出去，然后她才能查出萨姆讲的是否是实话。“等我一分钟。”她说。

她走到外面，约翰尼在那里等待。“他没什么好说的，他当时刚开始询问那个人。你如果真的想搭建桥梁，就不要阻止我和我的警官离开这里。而且我建议你让古普塔先生回家，因为他做的唯一一件引起你们怀疑的事情，就是跟警官谈话，”她转过身，打开门说，“埃文斯警探？我们该回去了。”

卡罗尔昂起头，带路穿过熟悉的走廊，一直走到斯卡吉尔街的后门，没人拦他们。他们进了车，把车开出停车场，萨姆才说：“那里有监控，所以我刚才讲的话并非十分准确，长官。”