第19章（第2/9页）

他将袋子放入亚麻外套侧边口袋里；思忖着是否应该带枪，不过决定不带。他将他的水手帽端正的戴上，然后出发，走到第一大道搭出租车，也设法压抑住想抽雪茄的念头。

或许是他几次来访，管理员已认得他了，不然就是狄雷尼的神情让管理员认为，想要拦下这个面露凶相的大块头是不智之举。无论如何，狄雷尼直接就上电梯，没有受到任何盘问。和往常一样，菲律宾籍的管家拉蒙前来应门。

“什么事！”

“莎拉珍小姐在吗？”

“她在等您吗！”

“你何不自己去问问她？”狄雷尼说。

拉蒙迟疑了一下，然后终于同意让狄雷尼进门。

“请稍候，”他说着，转身离去。

不过狄雷尼没有待在走道。他立刻进入那间只有一种色彩的客厅，就是以一种他无法辨识的蓝灰色与紫罗兰色调装潢的那个房间。他匆匆四下张望，由口袋中取出那一小袋的糖，塞入一张扶手椅的椅垫底下。然后他自己站在与那张扶手椅正对面的藤椅前面。他静静站着，帽子拿在手中，等候着。

她仪态万千的走进来，打着赤脚，白色长袍的下襬在她身后摇曳着。那件长袍以宽大的拉链拉至颈部褶边处，长袍的垂饰上是英国警察使用的哨子。

她颞然刚刚在泡澡或淋浴。银色秀发湿而滑顺的平贴在头上，脸部肌肤容光焕发，身体散发出一股浓郁的沐浴乳香。不过他没有时间欣赏；她不愿接见他，她立刻展开攻势。

“听着，”她劈头就怒气冲冲的说。“我受够了这种狗屁事。我要——”

“什么狗屁事？”他问。

“这样子找碴，”她愤怒的说。“我要——”

“什么找碴？”他说。“我不是来找碴啊。”

“那你来这里干什么？”

“听着，莎拉珍小姐，”他说，口气尽可能冷静：“我只是有一两个问题要请教你。那是找碴吗？”

“我找几个高明的律师朋友谈过了，”她告诉他。“很重要的人士。他们告诉我，我不必再回答任何问题了。如果你想逮捕我，就动手吧，我会维护我的权利。不过我不会回答任何问题了。”

“你当然会，”他温和的说。“你真的会，莎拉珍小姐。因为你是个聪明的女人，也知道怎么做对你最有利。我们不能坐下来吗——一下子就行了？不会太久的，我向你保证。”

她瞪着他。他看出她犹豫不决，也知道她仍摇摆不定，是与否全在一念之间。

“你帮我忙，”他说：“我也帮你忙。”

“你能帮我什么忙？”她不屑的说。

“坐下，”他催促她。“我会告诉你。”

她鄙夷的闷哼了一声，不过还是坐在他期待她入座的那张扶手椅上。她将一只膝盖翘到扶手上；脚丫子不耐烦的上下抖动着。

他坐在那张藤椅的前缘，身体前倾，草帽夹在两膝之间。他的神情严肃，专注——有如律师向委托人提出忠告，她的愚行将会导致何种严重后果。

“你那些高明的朋友……”他说。“我想他们都是重要人士。有企业界、有政治界、有社交界。不过他们告诉你不要与警方合作时，他们是提供你不当的建议，贝拉。你不介意我称呼你贝拉吧？”

她挥挥手比了个不耐烦的手势。

“你知道，贝拉，他们是懂法律没错。他们也假设警察必须守法。那是事实——到某种程度为止。大部分警察的确会遵守法律及警察的规则。你的高明朋友知道这一点，也充份利用这一点。”

“那当然，”她点点头。“所以我才会听他们的。”

他往后靠坐，姿态放松，翘起脚。他将帽子摆在腿上，手再摆在帽子上。

“是这样的，贝拉，”他说，声音几乎像在梦呓。“法律条文多如牛毛，警察的规则也多如牛毛，相关的书籍如汗牛充栋。不过我要向你透露一个秘密。大部分的警察——已经入行好一阵子的老鸟——是依照另一本书来办案。虽然不能真的称之为一本书，因为那不曾白纸黑字写下来。那是许多技巧、窍门、绝招等等的总和，是警察之间口耳相传的。听着，我们都在前线作战，唯一的存活之道就是彼此交换情报、交换秘密、互相切磋琢磨。有些技巧还是用鲜血换来的。不见得要违法，而是如何钻法律漏洞。你了解吧！”