15（第4/6页）

就在这时，她听到了外面的汽车声。她朝窗外望去，看见穆勒钻出了雪铁龙。麻烦了，她立刻意识到这一点。她打开手包，PPK手枪在包里，凯里给她的那把小巧的比利时自动手枪也在。她撩起裙摆，把小手枪塞进右腿丝袜的袜筒口。枪放在这里刚好合适，真是令人想不到。她整整大衣，离开了房间。

穆勒正在大厅里跟海伦说话；格莱瑟把住了门口。圭多站在连着厨房的那扇绿色粗呢料子门旁边。萨拉走下楼梯，穆勒抬眼看见了她。

“啊，你来了，小姐，”海伦用法语说道，“穆勒队长有事找旗队长，你知道他去哪儿了吗？”

“不知道。”萨拉没有停住步子，“出什么事了吗？”

“也许有事。”穆勒轻轻地从她手里摘过手包，打开后掏出了那把PPK手枪装在自己的口袋里，然后把包还给她，“你不知道他什么时候回来吗？”

“完全不知道。”萨拉说。

“那你为什么打扮得像是要出门？”

“拉图小姐想跟我到楼下散散步。”圭多插嘴道。

穆勒点点头：“很好。要是旗队长不方便的话，那就只能委屈你了。”他对格莱瑟说，“把她带上车。”

“我抗议！”萨拉开口道。

格莱瑟笑了，他的手指狠狠地扣住她的胳膊，“你爱怎么抗议就怎么抗议，小甜心。我喜欢。”说完，他就架着她出了门。

穆勒转过脸看着海伦。海伦快要无法强作镇静了。“劳你的驾，等沃格尔旗队长回来之后给他捎个话。他要是想见到拉图小姐的话，就到银潮酒店来。”说完，他转身走出门去。

凯尔索的拐杖已经用得很灵活了。他靠自己走到了吉普车旁，加拉格尔帮着他坐进了后座。“不错嘛，孩子。”

玛尔提诺坐进驾驶位，圭多突然急匆匆地从树林里跑了过来。他靠着车身，气喘吁吁。

“怎么了，伙计？”加拉格尔问道。

“穆勒和格莱瑟跑过来了，他们正找你哪，哈里。”

“然后呢？”玛尔提诺的脸变得惨白。

“他们把萨拉抓走了。穆勒说，要是你想见到她，就到银潮酒店去。我们怎么办？”

“上车！”玛尔提诺说。意大利人和加拉格尔刚一钻进去，车就开跑了。

进了院子，他一脚踩住刹车。海伦正心急如焚地等在台阶上，她匆忙跑过来扶住吉普车：“我们怎么办，哈里？”

“我带凯尔索到九月潮去跟鲍姆接头。真要是有什么万一，他们起码能一起飞走。鲍姆知道该怎么办。”

“不能撇下萨拉。”凯尔索抗议道。

“我肯定不能，”玛尔提诺说，“不过你可以，所以你少在这儿给我假慈悲。从一开始把我们大家都搞过来的就是你，你就是祸根。”

海伦一把抓住他的胳膊。“哈里！”

“别担心，我自有主意。”

“什么主意？”加拉格尔问道。

“我也不知道。”玛尔提诺说，“但是你们别插手，这点很关键。我们得走了。”

吉普车穿过院子离开了，引擎的轰鸣声渐渐消失。加拉格尔对圭多说：“把那辆莫里斯开出来，我和你跑一趟银潮。”

“你有什么打算？”圭多问道。

“鬼知道。我可受不了在这儿站着干等，就是这样。”

玛尔提诺把车开进九月潮的院子，踩下了刹车。他搀着凯尔索出来，让这个美国人架着拐杖跟在他身后。下士开了门。他们进去之后，鲍姆从起居室里走了出来。

“啊，沃格尔，你来了！这就是你跟我说的那个小伙子吧？”他对下士说：“走吧，需要你的时候我会找你的。”

鲍姆退开，凯尔索绕过他，走进起居室。玛尔提诺说：“计划改了。穆勒到德维勒公馆找我去了。当时我不在，萨拉在，他们把她带到银潮去了。”

“别说，让我猜，”鲍姆说，“你要去救人是吧。”

“差不多吧。”

“我们怎么办？”

玛尔提诺瞥了一眼手表，刚过七点。“你和凯尔索按原先的计划行动。把他弄走，这才是关键。”

“那个，听我说……”凯尔索开了口，可玛尔提诺已经走出去了。

军用吉普车咆哮着冲出了院子。凯尔索转过身，看到鲍姆倒了一杯干邑。他慢慢喝下去：“真不错啊。”