11（第4/8页）

“毫无问题。”海涅犹豫了一下，又说，“至于您的住宿问题，据我所知，您目前住在德维勒公馆。”

“是的。刚到这里的时候，我在码头跟秘密战地警察的穆勒队长谈过了。他很配合，已经给我配了一部车，所以，眼下我没有什么其他需求。不过，如果你能通知各单位指挥官我来这里了，应该会有所帮助。”

“当然。顺便提一句，”海涅补充道，“我得去一趟格恩西岛，行政长官也是。要跟冯・施梅托将军开一星期的会。”

玛尔提诺对内克尔说：“那么那段时间里就是你负责喽？”

“是这样的。”

“我觉得没什么问题。”他站起身，把帽子拿在手里。

海涅说：“那么，等我回来，我们再见？”

“应该可以吧。”玛尔提诺跟他握了手，“很高兴见到你，上校。你忙吧，不必送了，上校。”

他走后，海涅整个人变了一副表情，“一看到这些党卫军安全部门的人，我浑身的血都快流不动了。他到底是来干什么的，菲利克斯？”

“鬼知道，上校。再说，他的身份证明上……”内克尔耸耸肩，“不光有希姆莱的签名，元首本人的名字也在上面。”

“我知道。”海涅无奈地抬了抬手，“盯着他就行了。等我到格恩西岛再问问冯・施梅托怎么看。不过，一定要不计代价地伺候好他。千万别跟希姆莱过不去。”

“当然，上校。”

“那就好。让食品控制委员会的那些好公民进来吧，我们把他们的事给办了。”

玛尔提诺眼下还有大把时间，于是他去城里逛了逛。街上人不少，平民略多，士兵略少。大部分人都身形消瘦，穿着旧衣服，还打了些补丁。不过这也不奇怪。街上几乎看不到孩子，这会儿他们还在上课，偶尔能见到的几个孩子，营养状态似乎比他想象的要好一些。不管怎么说，人们最先考虑的永远是自己的孩子。

大家就是这么度日的。他还知道，为了节省燃料，人们组起了公共食堂。这些海伦・德维勒都给他讲过。在他看来，城里人显然比住在郊外的人的日子更加艰难。他走进皇后街，发现一群人拥在前面的路上，都在朝一家店的橱窗里张望。

透过橱窗可以看到各种各样的食品，有罐头，成袋的马铃薯和面粉、火腿，还有红酒和香槟。人们一言不发，只是看着。橱窗上贴了一张通告，写着：“这些都是黑市货物。你的邻居可能就是你的敌人。贡献你的力量，一起打败他们。”底下是穆勒的签名。老百姓们忍饥挨饿太久，脸上露出无法承受的痛苦表情。玛尔提诺掉头回到了查林十字广场。

他上了楼梯来到发廊。萨拉正在对着镜子打理自己的头发。她的发型看起来漂亮极了。他帮她穿好大衣。

艾米丽・约翰逊说：“满意了吧？”

“非常满意。”他打开钱包，掏出一张十马克的钞票。

“我不要！”她怒气冲冲地说，“我用不着你的钱。你让我帮她做头发，我帮她做了。”屈辱的泪水在她的眼里打转，“做完就快走。”

玛尔提诺把萨拉推到门外。让艾米丽・约翰逊出乎意料的是，当他转过身来，声音竟无比柔和。在这刹那之间，那个被玛尔提诺扮演得惟妙惟肖的暴虐的党卫军官，一下子飞到了九霄云外。“我向你致敬，约翰逊太太。你是位女中豪杰。”

二人走了以后，约翰逊太太坐在椅子上，双手掩面哭了起来。

玛尔提诺把车停在德帕港的银潮酒店门外，跟其他若干辆车挨在一起。“我很快就回来。”

她笑了。“用不着担心我，我到大堤上散散步好了。我还是小孩子的时候，常常来这里游泳呢。”

“你开心就好，可别被陌生人搭讪啊。”

穆勒透过办公室的窗子看到他来了。玛尔提诺走进来时，一位制服笔挺的宪兵小伙子已经等着迎接他了，“您是沃格尔旗队长吧？这边请。”

他把玛尔提诺引到穆勒的办公室，然后关好门离开。队长站在桌子后面，“见到您真愉快。”

“我倒是也想这么说啊。”玛尔提诺说，“你跟克莱斯特和格莱瑟谈过了吧？”

“是关于德维勒公馆的那个误会是吧？没错，我跟他们谈过了。他们解释说……”