9（第5/6页）

“没错，打仗从来都这么讨厌。”

“不过我也没什么可抱怨的。舒舒服服的床、可口的饭菜，还有这盏油灯，很有怀旧范儿嘛。”

“每天晚上九点，岛上准时断电，”她说，“很多人有一盏油灯就会高兴得不得了。”

“不至于吧？”

“要不然呢？”她的声音里有一丝愠怒，“你觉得还能怎么样？能有杯茶就该谢天谢地啦。换了在岛上别的地方，都只能喝欧洲防风草和黑莓叶子做的劣质替代品，或者你也可以尝尝用橡实磨的咖啡是个什么味道。这些东西可绝对谈不上是什么享受。”

“吃的呢？”

“只要习惯忍饥挨饿，倒也能活得下去。烟草也差不多。”她扬了扬手里的香烟，“这是用真烟草卷的，除了黑市，哪儿也搞不到。不过你要是关系够硬或者够有钱的话，黑市上想要什么就能买到什么。这儿的富人过得还是很滋润的。只不过，银行只用帝国马克，不用英镑了。”她笑了，“你想知道被占领之后的泽西到底是什么样子吗？”

“也许挺有意思的吧。”

“无聊透了。”她把他的枕头拍得蓬松了些，“我睡了。”

“明天可是个大日子。”他说。

“但愿萨瓦里的话靠得住。”她拿起茶盘，“你也睡一会儿吧。”

奥里西尼把自己的船舱让给了萨拉。舱室实在太小，只容得下橱柜、洗手池和一张单人床铺。这里又热又闷。舷窗被挡上了，而舱室下边轮机呼哧呼哧的运转声又让她头疼不已。她躺在铺位上闭上眼睛，想要放松一会儿。船似乎晃了一下。肯定是幻觉吧，她坐起身。突然，船上爆炸了。

之后发生的一切仿佛都是慢镜头。船上无声无息，仿佛在等待什么。突然，又是一次猛烈的撞击。这次的爆炸让舱壁都抖了一下。她大叫着想要站起来，突然，地面歪了，她摔倒在门口。她的手包从床头柜上掉下来，落到旁边的地上。她赶紧捡起手包，拼命想去拉开门把手，可门被卡死了。她绝望地来回摇着把手，意想不到的是，门竟然开了，惯性把她一下子甩到了对面的墙上。

奥里西尼站在门口，神情焦急。“快走！”他喝道，“快！没时间了！”

“怎么回事？”她问道。他拽住她的手，带她跑了出来。

“鱼雷，我们中了两颗鱼雷。没几分钟时间了，这条破船马上就要沉底了。”

他们顺着甲板楼梯来到休息室，里边一个人也没有。他脱下自己的双排扣大衣递给她：“穿上。”她犹豫着，突然想起手里紧紧攥着的手包，于是照他说的做了，又把手包塞进大衣口袋里。他三两下就把救生衣套在她身上，系好之后，他自己也穿上了救生衣，然后领着她来到甲板上。

船上乱到难以言喻。水手们拼命想放下救生艇；头顶上的机枪则正朝夜空倾泻火力。远处也开始朝舰桥射击，而萨瓦里就站在舰桥上，正吼叫着下命令。子弹打来，他慌乱地大叫一声，翻过栏杆跳下去，跌在舰桥下堆叠的一包包干草上。加农炮的弹壳击穿几码外的一条救生艇，撕开一条巨大的口子。

奥里西尼扑倒萨拉，躲到一袋袋煤块后面。就在这时，又传来一声爆炸，这次是在船的内部。船尾一部分甲板断开了，火光猛地蹿进夜空。整条船猛烈地朝左侧倾斜，甲板上的货物也都散开了。煤袋子和干草包顺着甲板滑下去，被栏杆挡在了舷侧。

事情发生得太突然，来不及反应，眼下一条救生艇也放不下去。在萨瓦里的带动下，人们纷纷翻过栏杆跳船。奥里西尼突然一个趔趄，萨拉随即仰天摔倒，感觉自己正顺着甲板往水里滑。船舷的栏杆没入水中，然后她也落水了。

第一次爆炸发生没几秒钟，鱼雷快艇就开始全速向前推进。迪特里希用夜视望远镜在黑夜里搜索着。船只突如其来的加速动作让玛尔提诺差点失去平衡，他赶紧抓牢栏杆。

“怎么回事？”

“不清楚。”迪特里希说。这时，五百码外的夜空中掀起一片火浪，他赶紧寻找“维克多・雨果”号的踪影。一条船的黑影从火光中闪现，然后又是一条。“英国人的鱼雷快艇，他们命中‘雨果’了。”

他按下按钮，发出战斗就位警报。凄厉的电喇叭顿时飙至最大音量，甚至盖过了梅赛德斯・奔驰汽轮机组全速前进的轰鸣。水手各就各位。博福斯炮和船台甲板上的加农炮开始射击，炮弹拖曳着烈焰，划破夜空。