第十九章(第4/8页)

“天哪……”少校一边赞叹一边仔细察看控制台里的仪表、刻度、电缆接头和扫描装置。五角大楼作战室里有远比这台装置更精密的装置,但是这台装置妙就妙在微型化,相当于结构完备的情报站。※棒槌学堂の精校E书※

“我也为之赞叹,”站在厚厚的帘帷前面的史蒂文斯说,“可是艾博已经给我表演过了。那只是开始,再按几个电钮这个地方就象奥马哈战略空军司令部基地了。”

“同样,那些键钮也能把这房间还原成为东区雅致的图书室。”老人将手伸到柜子里面,只过了几秒钟这台操纵台又被书架所取代,他走到邻近一个书架边打开底下的柜子,又一次把手伸进去。呼呼的旋转声音又开始了,书架转到外边,在原来的地方现出三个高高的档案柜。“和尚”拿出一把钥匙,拉出一个档案抽屉,“我不是在表演,戈登,等我们谈完了,我要你把这些看一看。我会给你看让它回复原位的开头。如果你有什么问题,我们的主人会照料一切。”

“我该寻找什么呢?”

“我们要谈到这一点的。现在我想听听苏黎世的事,你了解到一些什么?”

“对不起,艾博先生。”史蒂文斯打断说,“如果我领会慢,那里因为所有这些对我都是新东西。我正在想一分钟前你说的关于韦布少校的旅行问题。”

“你指的什么?”

“你说这次旅行的日期是事先在G-Z计划上确定了的。”

“不错。”

“为什么?少校的明显身份是为了迷惑苏黎世而不是华盛顿。难道是为了迷惑华盛顿?”

“和尚”笑了:“我明白了为什么总统要把你留在身边。我们从未怀疑过,卡洛斯已经在华盛顿打进一两个圈子——或者十个。他找那些心怀不满的人,把他们没有的东西提供给他们。没有这样一些人,卡洛斯就不成其为卡洛斯。你必须记住,他不仅仅出售死亡,他还出售一个国家的机密,多半是卖给苏联。哪怕只是为了证明他们当时驱逐他的做法是多么轻率。”

“总统愿意知道这一点,”助理说,“它可以说明几件事。”

“所以你到这里来了,是吗?”艾博说。

“我想是的。”

“要谈苏黎世的事,这是一个好起点。”说罢,韦布拿着公文包到档案柜前面的一张扶手椅上坐下,把包里的卷宗摊开在脚边,拿起几张纸,“你也许并不怀疑卡洛斯是在华盛顿,可是我可以证实这一点。”

“在哪里?纹石?”

“还没有明确的证据,可不排除这个可能性。他找到了那张卡片,把它改了。”

“我的天!怎样得手的?”

“这个我只能猜想了,至于是谁,我是知道的。”

“谁?”

“一个叫康尼希的人,直到三天前他还在联合银行负责初级稽核。”

“三天以前?现在他在哪里?”

“死了,在他平日天天来往的路上的一场反常的车祸里。这是警方的报告,我已经找人把它翻译出来。”艾博接过几页纸,就近坐在一张椅子上,艾略特·史蒂文斯仍旧站着,韦布接着说,“里面有点很有趣的东西,可有个线索我很想追踪。”

“是什么?”“和尚”边看边问,“这篇东西记述了这场事故,这路线,还有车速,显然为了避免撞车来了个急转弯。”

“看末尾部分,那里提到了联合银行的枪杀案,那件叫我们忙得团团转的事情。”

“是么?”艾博翻过一页。

“看这里。最后两句话,明白我的意思么?”

“完全明白,”艾博回答,皱起眉头,“这里只是说康尼希受联合银行雇佣,最近那里发生过一起杀人案……他是最初枪声的见证人,就是这些。”

“我认为这还不是全部。”韦布说,“还有文章。有人开始提出一个问题,可是还悬在那里。我想知道是谁在苏黎世警方报告上删掉了东西,他可能是卡洛斯的人,我们知道他有个人潜伏在那里。”

“和尚”靠回在椅背上,眉头仍然皱着:“假定你是正确的,为什么不把整个有关部分都删掉?”

“那太明显了。凶杀确实发生了,康尼希是个证人。写这篇报告的调查人员也许会名正言顺地问为什么。”

“可是如果他推测到有某种联系,那么删掉这种推测岂不同样会使他不安?”