沼泽地里的火光（第5/8页）

行动之前，我们并没有制订好具体的计划，但是亨利爵士显然认为直接闯进去就是最好的办法。他推开门走进了屋里，白瑞摩立刻就从窗口跳了开来，用力呼吸了一下，然后站在了我们面前，这时，他浑身发抖，脸色更是吓成了土灰色。他先是看了看亨利爵士，然后又瞅了瞅我，漆黑闪光的眼睛里流露出了强烈的惊恐之色。

“白瑞摩管家，你在这儿做什么？”

“没什么，亨利爵爷。”强烈的恐惧感几乎令他无法说话，手里的蜡烛也在不停地抖动着，使得投在墙上的人影也跟着跳动。“是这样的，我只是想到这里来看一看窗户的插销是否都插上了。”

“是二楼的窗户吗？”

“是的，亨利爵爷，全部的窗户我都要检查。”

“老实对你说，白瑞摩管家，”亨利爵士的声音变得严厉起来，“今天你必须把事情的真相说出来，晚说不如早说，不要让我费时。赶紧说吧！别想对我说谎！你到这窗户前面到底干什么来了？”

这家伙没有任何办法，像是陷入了极端的疑惧，他两手用力地握在一起，痛苦地扭动着。

“我这么做对您并没有任何害处，亨利爵爷，我只不过凑巧拿着蜡烛走近了窗户！”

“你还是不肯说实话？我再问一遍，你为什么要拿着蜡烛靠近窗口？”

“别再问我了，亨利爵士——请您不要再问我了！这并非我一个人的隐私，我不能把他告诉您，假如这件事与他人无关，只是我一个人的事情，我绝不会向您隐瞒什么的。”

我突然明白了一件事情，于是赶紧从管家那颤抖着的手里拿过了蜡烛。

“他肯定把蜡烛当做发信号的工具，”我说道，“让我来试试，看看外面有没有回应的信号。”我学着白瑞摩的样子，手里拿着蜡烛，集中精神盯着漆黑一片的窗外。由于月亮被云彩遮住，我只能隐隐约约辨认出重叠在一起的黑色树影和颜色稍微淡一些的广袤的沼泽地。但不久之后，我就发出了一声欢呼，因为在沼泽地远处的某一点上，突然出现了一点十分微弱的黄光，但在漆黑的夜幕下，这点黄光十分惹眼。

“就在那儿！”我喊了一声。

“没有，没有，爵爷，那里什么都没有——什么都没有！”管家着急地插嘴说道，“我向上帝发誓，爵爷……”

“华生医生，请您在窗口来回移动一下那灯光！”亨利爵士对我说道，“你看，那边的灯光也跟着移动了！嗯，你这个无赖，你还敢说这不是在互相传递信号吗？说吧，对面的人是谁，你们在搞什么阴谋？”

白瑞摩的脸上竟然露出了十分无礼的神情。

“这是我的私事，与您无关，我不会告诉您的。”

“你是不是想立刻离开这儿？”

“太好了，爵爷，如果您要把我赶走的话，我马上就走。”

“你愿意这么不体面地离开这里吗？上帝！你真是不知道羞耻啊！我们两家的人共同生活在这幢房子里，已经有一百年的时间了，可是现在，你却在挖空心思地设计来害我！”

“没有啊，没有，爵爷，他没有害过您啊！”门外响起了一个女人说话的声音。

这人正是白瑞摩太太，她的脸色比丈夫还要苍白，模样也显得更加惊慌。如果不是因为这一点，她那庞大的身躯披披肩、穿裙子的样子就会显得非常可笑了。

“我们不能留在这里，伊莉萨。事情到了这个份儿上，也没什么好说的了。回去收拾一下咱们的东西吧。”白瑞摩管家说道。

“哦，约翰，是我连累了你啊，否则你也不会落到这种田地的。亨利爵士，这件事都是我干的——都是我的错。这件事情本来应该是由我做的，因为我求他帮忙，他才会这么做的。”

“既然这样，就告诉我们，这到底是怎么回事呢？”

“我那个可怜的弟弟在沼泽地里挨饿，我不忍心看着他在眼前活活饿死，就用灯光做信号，告诉他已经准备好食物，他在那边也点上蜡烛告诉我们送饭的地点。”

“这么说，你的弟弟是……”

“那个逃犯，亨利爵爷——就是那个从监狱里逃出来的罪犯塞尔丹。”

“这就是真实的情况，亨利爵爷。”白瑞摩管家说道，“我之前就对您说过，这不是我一个人的事情，所以我不能把它告诉您。但是，现在您既然已经听我妻子讲了，就应该了解，就算我有什么阴谋，也不是为了害您而准备的。”