第五章 审问疑犯(第5/9页)
奎因抬起头,吃了一惊。“啊?你说什么,摩根先生?我想我走神了。我老提那件事,是吗?哎呀!我真是老了啊。”他站了起来,双手轻松地背在身后,在房间里转了一小圈。摩根的目光随着他移动。
“摩根先生,”奎因用他习惯性地跳跃式谈话向他问道,“你知道我为什么让你留下来和我聊聊吗?”
“啊,我还真不知道,长官。我想这自然与今晚发生的案子有关吧。但是这与我又有什么联系呢?我得承认,我真不知道你的用意。”摩根深深地吸了一口雪茄。
“或许,摩根先生,你马上就知道了。”奎因说道,又靠在桌子边,“今晚在这儿有人被杀了——这不是个意外,我可以保证——死者是个叫蒙特·菲尔德的人。”
奎因在宣布这件事时,语气很平和,却让摩根震撼不已。他一下子从椅子上跳了起来,双眼瞪圆,两手不停地颤抖,呼吸粗重,嘴里的雪茄也掉到了地上。奎因一脸阴郁地看着他。
“蒙特——菲尔德!”摩根大声喊道,听起来很恐怖。他凝视着奎因的脸,然后一屁股坐在椅子上,整个身体瘫软下来。
“请捡起你的雪茄,摩根先生。”奎因说道,“潘泽尔先生这么热情,让我使用他的办公室,我可不能辜负了他的好意。”摩根机械地弯下腰,捡起雪茄。
奎因暗忖:“我这位朋友要么是世界上最好的演员,要么就真是受到有生以来最大的震撼了。”他站直身体。“好了,摩根先生,定定神。为什么菲尔德的死对你有这么大的影响?”
“但……但是,老兄!蒙特·菲尔德……哦,我的上帝!”说完,他仰头大笑——这一疯狂的举动让奎因不禁警惕地坐直身体。大笑还在继续,摩根的身体歇斯底里地来回晃动。奎因警官了解这种症状,于是他扇了摩根一巴掌,揪着他的衣领,把他提起来。
“别忘乎所以,摩根!”奎因喝道。这严厉的声音起了作用。摩根停止大笑,面无表情地看了看奎因,又坐到椅子上——身体还在抖动,人却已经恢复正常了。
“我……我真的很抱歉,警官,”他一边咕哝,一边用手帕擦脸,“这真是……真是让人吃惊。”
“很显然,”奎因冷淡地说道,“即使你脚下的大地裂开,你也不会表现得更加惊讶了。现在,摩根,告诉我这到底是怎么回事?”
摩根继续擦着脸上的汗水。他的双颊红红的,浑身还在发抖,犹豫不决地咬着嘴唇。
“好吧,长官,”他最终说道,“你想知道什么呢?”
“这就好了嘛。”奎因赞许地说,“那么,你就先告诉我,你最后一次见到蒙特·菲尔德是在什么时候?”
摩根不安地清了清嗓子。“哎——嗯,我已经好久没有见过他了。”他低声回答,“我想,你应该知道,我们原来是搭档——在法律事务方面做得很成功。后来发生了一些事情,我们就分道扬镳了。从那以后,我……我就再也没有见过他。”
“那是多久以前的事情?”
“两年多一点吧。”
“很好。”奎因身子往前探了探,“我还很想知道,你们为什么散伙了呢?”
摩根低头看着地毯,手指拨弄着雪茄。“我——呃,我想,你和我一样,都了解菲尔德的为人。在伦理道德方面,我们之间存在分歧,发生了一次小争论后,决定一拍两散。”
“你们是和和气气地分开的吗?”
“嗯——在那种情况下,是的。”
奎因敲敲桌子。摩根很不自在地动了动。他显然还没从刚才的震惊中摆脱出来。
“你今晚几点到剧院的,摩根?”警官问道。
摩根似乎对这个问题感到惊讶。“啊——八点十五分左右。”他答道。
“请让我看一下你的票根。”奎因说道。
摩根摸了几个口袋后才找到,然后递给了奎因。奎因接过票根,又掏出藏在口袋里的另外三张票根,将双手放在桌面下,仔细核对,然后面无表情地把四张票根放回自己的口袋。
“这么说,你坐在中间M2号座位,对吧?位置不错,摩根。”他说道,“究竟是什么让你来观看《枪战》的呢?”
“啊,这是部标新立异的戏,不是吗,警官?”摩根显得有点难为情,“我自己都不知道我会想来看戏——你看,我并不经常来剧院看戏——但罗马剧院的经理免费赠送了一张今晚的演出票,所以我就来了。”