三(第3/18页)
难道,那个东西是这个人的吗?
父亲生前经常说,他离开日本去往南洋时,身边值钱的东西就只有这个了。而这个东西指的就是那个招财猫的带扣。父亲是在去南洋之后才结的婚,因此,那个带扣肯定不可能是父亲前妻的东西,更不可能是省吾母亲的东西。
“事实上,我身上有件我父亲的遗物。姑姑,您对它有印象吗?”省吾拿出了带扣,“好像从离开日本时开始,父亲就一直随身带着它。”
诹访子取出眼镜,一边说着“来,让我看看”,一边将手掌上的带扣拈了起来。
镶嵌着象牙的珊瑚被精细地雕琢成招财猫的形状,作为装饰系在带扣一端。
“啊,这是……”
诹访子只说了这句话便如化石般静止了。
过了好久,她慢慢地摘下了眼镜,放到桌子上。她双手捧着那个带扣,一直强忍的泪水忽然如决堤似地流了下来。
“哥哥!”她低吟完这一句,就倒在了地板上。
地毯的颜色也是深绿色的。
诹访子跪在地毯上,哭着缩成一团。
“哥哥,请原谅我们……为了我们,你一定吃了很多苦……”
省吾呆呆地看着这一切。诹访子一直将带扣贴在脸上。
就在这时,那个像是家庭教师的女人打开门,端着茶走了进来。她将茶盘放到桌子上,然后走到诹访子的身边,蹲了下去。
“夫人,您怎么了?”她开口问道。
“啊,富泽。”诹访子抬起头,脸上满是泪水,“没什么,看到过世哥哥的遗物,一下子失态了。亏我活到这把年纪,真是白活了……”
富泽将诹访子扶到桌旁坐下,诹访子用手绢拭去了脸上的泪水。
她的眼角和脸颊都哭得泛红。
省吾觉得那张脸有种说不出的美丽。
“这个带扣是我年轻时一直珍藏的东西。哥哥去往南洋前,我将它送给了哥哥。没想到,哥哥一直将它……”诹访子一直紧紧捏着手帕的一角。
“父亲到死都将它带在身边。”省吾说道。
诹访子又开始抽泣起来。
“哥哥……”
喝口茶过了一会儿,诹访子终于平静下来,脸上又露出了笑容。
“已经是五十年前的事了……现在想来就像一场梦一样。”
她开始说起了往事。果然人年纪大了。
很小的时候,她母亲经常跟她说:“你爸爸在东京,他姓叶村,是个很了不起的人,你还有个哥哥。”
虽然她随了母亲的姓桥诘,但在她心中一直都记着有个姓叶村的父亲以及姓叶村的哥哥。
成为艺伎之后,突然有一天,那个姓叶村的哥哥来找她,正好是一九一零年夏天的事。
父亲去世前曾告诉叶村康风他还有个同父异母的妹妹。刚开始,康风不能接受父亲还有个私生女的事实。当时的他还与在中国从事革命活动的日本人有来往,每天都很忙碌。即使他想要照顾妹妹,对于这个无权无势的人来说,也多少有些力不从心。
对叶村康风来说,投身于邻国革命事业这件事本身就有种浪漫成分在里面。后来不知是哪件事触到了神经,他突然挂念起了身在神户的妹妹。显然,那个素未谋面的妹妹激发了这个浪漫主义者的情愫。
另一方面,在诹访子这边,由于事情发生得太过突然,以致有些不知所措。但没过多久,她就喜欢上了这个哥哥。
“不管怎么说,当时的我还是个孤儿。突然有个哥哥出现在面前,肯定会开心得不得了。”她这样描述着当时的心情。
那年的秋天,康风陪着一个年轻的中国人去了花隈,那个年轻人就是吴练海。
一见到年轻人,诹访子就惊讶得差点叫了出来。
本来“鹤之家”是打算让诹访子做舞伎,在她十四岁的时候,就送她去了京都。虽然她在京都待了半年之后又回到了花隈,但当时她在京都的住所隔壁恰好就住了一位清朝留学生,而那个留学生正是吴练海。
吴练海高中和大学都在京都就读,那时他还经常拉刚学会不久的小提琴给隔壁可爱的诹访子听。
“我要是有个这样的哥哥该有多好。”
诹访子一边看着吴练海一边想象着她那位住在东京的哥哥。
这真是奇遇。
省吾一直觉得诹访子和吴练海的关系进展得过快,没想到实际上还有这段插曲。