第十四章 恐怖谷（第6/10页）

花园四周点缀着一排排紫杉，形成一道美丽的树篱。当我走到树篱后面的时候，忽然听到一个男子低沉的谈话声，还夹杂着女人的娇笑。我忍不住悄悄走了过去，哦，那两个谈话的人竟然是道格拉斯夫人和巴克先生！

他们看到我，大吃一惊，都流露出慌张的神情，他们原本欢笑的脸想尽力装出一些严肃来，可是，我已经看到了他们虚伪的一幕，不愿意和他们虚伪应酬，冷冷地和他们打了个招呼，就准备走开。

“哦，华生医生，请等一等，如果我们有一件秘密事情告诉福尔摩斯先生，他会不会告诉那些警察呢？”道格拉斯夫人恳切地问。

她的声音那么诚恳，令我不忍心拒绝，于是，我说：“福尔摩斯是独立的侦探，他完全可以根据自己的判断来处理问题。”

下午五点多，福尔摩斯回来了。我把下午在花园看到的情形告诉了他，他狼吞虎咽地吃着食物，含含糊糊地回应了我一句，“他们根本没什么秘密的，华生，也许咱们会以同谋和谋杀的罪名去逮捕他们呢。”

福尔摩斯吃完了面前的食物，点燃起他的大烟斗，说：“我发现了另外一个哑铃的去处。华生。”

“哑铃？”我惊奇地喊，“它和这个案件有什么关系呢。”

“当然有很大关系。”福尔摩斯调皮地说，“你想想，如果一个运动员只有一个哑铃，会有什么危险，嗯哼，脊椎弯曲的危险。你不觉得这很不正常吗？华生。”

“可是，我还是觉得哑铃和这个案件没任何关系啊。福尔摩斯。”

“小事往往有它的特殊重要性。这点你们都没有注意到。”福尔摩斯说，“我认为巴克在撒谎，道格拉斯夫人也在撒谎。按照他们的说法，凶手必须在一分钟内把道格拉斯手上的戒指摘掉，再把两个戒指给他戴回去，这肯定是做不到。所以，他们说的时间有问题。”

“时间有什么问题？”我吃惊地问。

“相差半小时的时间差。”福尔摩斯说，“下午我曾经做了一些试验，在餐具室，根本听不到书房里的声音。但是，女管家的卧室离书房距离近一些，书房里有动静她是能够听得到的。你还记得吗？她曾经提到警报发出前半小时，她曾听到一声沉闷的关门声。我确信这个声音才是真正的枪声。所以，他们足有半个小时的时间布置凶杀现场。”

“这么说，一定是他们两个偷情，合谋杀害了道格拉斯先生！”我急切地插话说。

“不，不，华生，这样说太武断了。”福尔摩斯耐心说，“我已经调查过了，道格拉斯夫妇十分恩爱，她根本不可能会与人合谋杀害道格拉斯先生。不过，她肯定知道整件案情，因为她在讲述案情的时候根本不像被害人的妻子，哪会有妻子听到丈夫死亡了，看都不去看一眼的？一个和丈夫感情很好的妻子，丈夫去世后，竟然没有哀号和悲痛的凄惨表现，这可真是让人吃惊啊。”

“那你认为是怎么回事呢？”

“我想，很可能是道格拉斯先生的第一次婚姻中得罪了什么人，有人来寻仇，并要取走那枚结婚戒指。道格拉斯太太和巴克先生赶来后，他们一起商谈了合适的方案后，放走了凶手。凶手逃走后，巴克匆匆布置了凶案现场。你觉得我的推理怎么样，华生？”

“我觉得非常合理。”

“不过，我想我还得再寻找一些细节，华生。”福尔摩斯说，“哦，我记得你有一把大雨伞。借我用一晚好吗？”

“你要做什么用？”

“我准备独自在书房呆一晚上，找找那只失踪的哑铃。”

“我陪你一起去吧，福尔摩斯，雨伞算不上什么得力的武器啊。”

“谢谢你，华生，不过没任何危险。否则我一定会邀请你一同去的。”

说完，他正准备出门，麦克唐纳高兴地回来了，兴奋地说：“我已经查到自行车主人的下落，一个旅店的经理认出了车子，说车主叫哈格雷夫，两天前曾到旅店来登记房间，他当时就带着这辆自行车和一个手提箱。”

“那找到哈格雷夫的下落了吗？”

“经理说他昨天吃过早饭就骑着自行车出去了，直到现在都没有回来。我去搜查了他房间，不过只找到一张本部的自行车路线图。”