第四部 战争 第二章(第5/10页)

你会对“医生”这个字眼感到厌倦。护士长的每个评论都用“医生”当句读,甚至连跟他说话时也一样。

“是,医生。”“华氏一百零二度,医生。”“我不这么认为,医生。”“抱歉,医生?我不太懂。”“护士,握好这条给医生擦手的毛巾。”

你乖顺地握住毛巾,像个光荣的毛巾架,而医生呢,擦过他神圣的手以后,把毛巾扔在地板上,你顺从地把它捡起来。你替医生倒水,你把肥皂交给医生,最后你会得到这个命令:“护士,替医生开门。”

“我害怕的是,以后我们再也摆脱不了这种感觉了。”菲莉丝·迪肯愤怒地说道。“我对医生的观感再也不会跟过去一样了,就连最卑微的小医生我都会对他低声下气,而且他们来我家吃饭的时候,我会冲过去替他们开门。我知道我会变成这样。”

医院里有一种很伟大的同舟共济精神。阶级区别是过去式了,无论是教长还是屠夫的女儿,或是服装店店员的妻子曼弗雷德太太与男爵之女菲莉丝·迪肯,全都用小名互称,也分享共同的兴趣:“晚餐会有什么?够每个人吃吗?”毫无疑问,这里有弊端。有人发现老是咯咯笑的格拉迪丝·波茨提早下楼去,而且鬼鬼祟祟地多摸走一片面包跟奶油,或者不公平地多吃一碗饭。

“你知道吗?”菲莉丝·迪肯说,“我现在确实同情仆人阶级了。我们总觉得他们实在太介意食物——但在这里我们也变成这样,因为生活中没别的好指望了。昨天晚上炒蛋不够吃的时候,我还差点哭出来。”

“他们不该做炒蛋的,”玛丽·卡德纳生气地说道,“蛋应该要一个个分开来,用煎的或者水煮。炒蛋让没节操的人有机会动手脚。”

说这话时她别有用心地看着格拉迪丝,后者紧张地咯咯笑,然后走开了。

“那女孩是个懒鬼,”菲莉丝·迪肯说道,“在拉隔帘工作的时候她总说有别的事情要做,还猛拍护士长马屁。这对卫萨文来说没有用,卫萨文很公平。可是她一直谄媚卡尔,最后弄到所有轻松活儿。”

波茨不受欢迎;大家费了莫大的力气,要逼她偶尔多做些没那么轻松愉快的工作,可是波茨很狡猾,只有足智多谋的迪肯跟她势均力敌。

医生也会彼此嫉妒。他们当然全都想要比较有趣的外科病患,把病患分配到不同的病房,会引起情绪上的波涛。

内尔很快就认得所有医生跟他们的个性。有一位朗医生,高大、邋遢、懒散,还有神经质的长手指。他是院里最聪明的外科医师,有着爱说反讽话的利嘴,看诊的时候冷酷无情,但他很聪明,所有的护士长都崇拜他。

还有一位卫伯拉罕医生,他在魏兹伯里有一间很时髦的诊所。这个红润的大个儿男人,在事事顺利的时候脾气很好,然而被惹恼的时候,举止就像个被惯坏的孩子。如果他很疲倦又气恼,就会变得很粗鲁,内尔很讨厌他。

梅多斯医生是个安静、有效率的全科医生。他不热衷于动外科手术,会持续地关注每个病例,对志愿救护队护士说话时总是很有礼貌,而且不来把毛巾扔在地上这一套。

然后还有伯里医生,大家不认为他有多行,但他觉得自己无所不知。他总是想尝试不寻常的新方法,而且常常每隔几天就换一种疗法。如果他的某个病人死了,大家常有的说法是:“是伯里医生的病人,你还会觉得奇怪吗?”

还有年轻、因伤退役的基恩医生,他只比医学院学生强一点,却自以为重要。他甚至降格来跟志愿救护队护士闲聊,解释刚刚做完的手术有多么重要。内尔对卫萨文护士长说:“我不知道基恩医生替病人动手术呢,我还以为是朗医生开的刀。”护士长严肃地回答:“基恩医生负责握住那条腿,就这样。”

起初手术对内尔来说就像梦魇。她参与第一个手术,觉得自己就快晕倒时,有位护士就把她带出去了。为此她几乎不敢面对护士长,可是护士长的态度意外地和蔼。

“护士,这有一部分原因在于缺氧跟乙醚的味道,”她仁慈地说道,“下次改参加一个比较小的手术。你会逐渐习惯的。”