第九章　德莫特（第5/6页）

可怜的奶奶，这么能干、起劲又俭省的家庭主妇，因为上了年纪眼力不好，结果束手无策，只能被迫坐着，看着这些外来人的眼勘察着她的败局……

她拼命维护每一样宝藏，而下一代却无情地想要扔掉她这些宝藏。

“别扔掉我这件棕色丝绒装，这是我的棕色丝绒装，是在巴黎的时候邦色拉夫人帮我缝制的，很有法国风格！我穿上它时，每个人都称赞。”

“可是都破烂了，亲爱的，绒毛都磨光了，而且有很多个破洞。”

“可以修补的，我肯定可以修补的。”

可怜的奶奶，年迈、无还击之力，任由下一代摆布，而且下一代还一脸蔑视，一副“这没用的，扔了吧”的口吻。

从小她就被教养成绝不扔掉任何东西，哪天说不定会派上用场。这些年轻人就不懂这一点了。

她们尽量对她好，尽量迁就她，结果是装满了十几口旧衣箱，都是些零星衣料和被虫蛀的皮毛衣服，全部都是再也不能用的，可是何必要让这位老太太那么难过呢？

奶奶坚持要自己收拾打包那些褪了色、从前那些老派绅士们的照片。

“这个是我亲爱的哈蒂先生，还有洛德先生……我们跳舞时，真是一对俊男美女！每个人都这样称赞。”

唉！奶奶的收拾打包！哈蒂先生和洛德先生抵达时，相框内的玻璃面都碎了。然而，从前奶奶打包的本领是备受称道的，她打包的东西从来都不会打破。

有时，当奶奶以为没人看到时，会偷偷摸摸取回一点碎布、口袋花边、一小段荷叶边、钩织图案等，塞到她自己的大口袋里，然后偷运到摆在她卧房里其中一口大得宛如诺亚方舟的衣箱里，这些箱子都是她个人打包用的。

可怜的奶奶，搬趟家简直要了她的命，但也要不了，因为她有活下去的意志。就因为有这意志，她才会离开这个住了这么久的家。德军别想饿死她，他们也别指望靠空袭取她的命。奶奶打算好要活下去，享受人生。当你活到九十岁，就知道可以享受人生是多不寻常的事，这是年轻人不懂的，他们讲得仿佛人老了就等于死了一半，肯定很惨。年轻人，奶奶心想，一面想起了她年轻时的一句格言，总以为老年人都是傻瓜，但是老年人则“知道”年轻人才是傻瓜！她姑妈卡洛琳在八十七岁时曾这样说过，而姑妈说得一点也不错。

总之，奶奶不怎么去多想今天的年轻人，他们没有体力、耐力。看看那些搬运家具的人，四个魁梧壮丁，居然还要求她把那个桃花心木大五斗柜的抽屉都拿出来。

“当年搬上楼的时候，每个抽屉都是锁上的。”奶奶说。

“您瞧，夫人，这是很坚固的桃花心木，而且抽屉里都装了很重的东西。”

“搬来时就是这样的！当年那些人才是男子汉。如今男人都虚弱得很，搬点重东西就大惊小怪的。”

几个小伙子咧嘴笑着，几经困难，终于还是把五斗柜搬下了楼，扛到门外货车上。

“这才像样。”奶奶嘉许地说，“你们看，不试试的话，是不会知道自己能做什么的。”

从奶奶家搬出的各种东西之中，有三十瓶柳条裹身的小口大酒瓶，装的都是奶奶自酿的利口酒。运到目的地卸下时，只有二十八瓶……

这会不会是那几个咧嘴笑的小伙子们报的仇呢？

“小坏蛋，”奶奶说，“这些小鬼都是些小坏蛋，还自称滴酒不沾呢！真是厚颜无耻。”

但她却赏给他们很丰厚的小费，而且也没真的不高兴。说到底，这毕竟是对她自酿的酒的恭维啊！

◆

奶奶安顿好之后，家里请了个厨娘来取代龙斯。这个厨娘二十八岁，名叫玛丽，脾气很好，很讨老年人喜欢，会跟奶奶聊天，讲追她的那些小伙子的事，以及她那些有病痛亲人们诉的苦。奶奶津津有味地听着玛丽亲戚那些不良于行的腿、静脉曲张以及其他疼痛故事，然后给她一瓶瓶成药还有披肩，让她送给亲戚。

西莉亚又开始考虑从事一些跟战争有关的工作，不过奶奶极力反对这念头，预言说要是西莉亚让自己“劳累过度”，一定会有最可怕的灾难。