第九十三章 龙脉炼金 地宫乱斗(第2/7页)
而更麻烦的是,栖云小队并不知道他们杀的是个替身,看到他们仓皇逃出,后面的追兵却只有秦俑战士而没有秦始皇本人,还以为他们和秦始皇拼了个两败俱伤(如果秦始皇死了,所有秦俑战士都会灰飞烟灭,如果秦始皇没有收到伤害,一定会自己追杀出来),所以打定主意要做渔翁,直接出手和他们对上了。
秦始皇预留的陷阱,禁锢不了空间挪移,但是栖云队可以。
只听队长灵韵对着身后的孙小圣叫道:“小圣,用你那一招封锁空间!”
“啊?不是吧队长,”一直像个猴子一样脱跳的小圣,依旧以夸张的神态回应:“用你的仙阵好不好,不要总让我丢脸吧!”
“闭嘴,就你那一招够快,你看我现在有时间布阵吗?”灵韵对上孙小圣的时候,总是风度尽失,就差破口大骂了。
孙小圣也不敢太过违逆队长,犹豫片刻,说道:“那……好吧,你们可不许笑。”
“不笑不笑,快点吧,血云都过来了。”
孙小圣也不再耽搁,脚下一纵,冲向血云,同时开口念道:“我……”
“我——是——剑——骨——头——”
“噗……”后面所有栖云队的队员,一起喷了。
“你们……”孙小圣回头,用恶狠狠的眼光瞪着队友们。
“抱歉抱歉,不小心呛着了,哈哈……不是在笑你,真的,哈……真的不是在笑你。”队友们连忙做出任何人都不会相信的道歉。
孙小圣要使用的技能,正是著名游戏动漫《fate/staynight》里的固有结界技能“无限剑制”。
固有结界,是一种顶尖魔术师才能拥有的技能,可以用自身的魔力侵蚀现实空间,制造属于魔术师自己掌控法则的空间,正好可以克制“红水阵”这种自由折叠现实空间的法宝。“无限剑制”是诸多固有结界里出场最多的一种,由主人公卫宫士郎掌握,可以在其中大规模制造自己曾经见过的各种传说中的武器,只要固有结界不散,制造的武器就无穷无尽。
只是……似乎运用起来有点问题。
“可恶,要不是这一招是英文版的,却被主神自动翻译成汉语,也不至于这么雷人,唔……我恨自动翻译!”孙小圣哀嚎道。
原来,固有结界“无限剑制”,在不同语言版本有两套咒语,日语一套,英语一套,语句不尽相同。
日文版的第一句是“体は剣で出来ている”直译是“此身自剑而出”。
英文版第一句是“Iamtheboneofmysword”,直译就变成了“我是我的剑的骨头”。
轮回空间有翻译不同语种的能力,即使跑到美国去,也会发现满街美国佬说着流利的普通话,但对方却只会觉得冒险者们说的是英语。这固有结界的咒语并不是特殊的神秘学咒语,只是施法者自身身世的感叹,所以也被翻译了。孙小圣念咒的时候,其实是念的英语,但是落在其他人耳朵里,就直译成了汉语,而且还经过精简,变成了一句超级悲剧吐糟语。(其实,是观沧海想要对《fate》系的劣质动画吐糟一下,可惜了那么好的人设。)
“我是剑骨头。”这句咒语一出,人生……悲剧了。
孙小圣当初得到这个固有结界能力的时候,还曾经雄心万丈,想要趁机名动轮回,只可惜人算不如天算,天算不如轮回算,万没想到自己的强力技能居然被轮回空间吐糟了,超级技能变成了超级笑话。
从此他只能熄了雄心,给自己改代号,故意使用“空想具现”出来的盗版金箍棒,用固有结界的空间掌控能力模拟跟斗云,其实都是想要隐藏自己的真实本领。倒不是以此为杀手锏,只是尽量避免在与敌人交手之前,出现敌方自己笑死的闹剧。
只是,这种手法瞒得过敌人,却躲不过无良队友的压榨。
好在后面的咒语,不再恶搞了。
“……身为钢铁,血为火焰……不知死,不知生……空无一物……无限——剑制!”
在孙小圣的含泪念咒中,“无限剑制”终于成型。
一瞬间,阿房地宫,无数甬道,秦俑卫兵,全都消失不见,只有栖云小队和猩红小队的轮回者,一起出现在一片陌生的空间里。赤红色的天空中巨大的金属齿轮缓缓转动,荒芜的大地上,数之不尽的刀剑武器像墓碑一样插满视野,不知有几万还是几十万之多,每一件,不是血痕斑驳,就是灵气盎然,都是身经百战来历不凡的神兵利器……的复制品。