5(第10/10页)

“大家都这么说。”雅列说。安德蕾·盖尔曼登上交通艇,撞了雅列一下。她发来抱歉的情绪,雅列望过去,微微一笑。

“看起来今天要满载,”克劳德说,“你要是愿意,可以继续坐副驾驶的位置。”

“谢啦,”雅列望向鲍林,“我想这次还是和朋友坐在一起吧。”

克莱顿望向鲍林,说:“完全可以理解。不过别忘了,你还欠我几个新笑话。希望训练的时候,上头给了你培养幽默感的机会。”

雅列犹豫了一小会儿,回想起他和加百列·布雷赫的第一次对话,他问:“克劳德中尉,你读过《弗兰肯斯坦》吗?”

“没有,”克劳德说,“但我知道故事,没多久前才看过最新的电影版。怪物会说话,据说这样更接近原著。”

“你有什么感想?”雅列说。

“还凑合,”克劳德说,“表演有点过火。我很同情怪物,弗兰肯斯坦博士是个王八蛋。为什么问这个?”

“好奇而已,”雅列说着朝快满员的座舱点点头,“我们都读过这本书,让我们有很多想法。”

“啊哈,”克劳德说,“我明白了。雅列,请允许我跟你分享一下我的人生观。简而言之,只有五个字:我喜欢好人。你看着像个好人。难说这一点是不是对所有人都很重要,但对我很重要。”

“谢谢夸奖,”雅列说,“我的人生观似乎也差不多。”

“那就好,咱们应该能处得来,”克劳德说,“现在我要问的是,有新笑话吗?”

“好像有几个。”雅列答道。