三（第2/4页）

嗐，永远是这样，永远是瓦斯科夫的罪过。什么事都怪在瓦斯科夫头上。

“怎么不说话啦，瓦斯科夫？你在想些什么？”

“我想，应当抓住他们，3号同志，趁着没走远。”

“想得对。你带上五个人快去追，趁着脚印还在。基里亚诺娃在吗？”

“在这儿呢，3号……”

“让她接电话。”

基里亚诺娃说得很简短，只讲了两次“明白了”，还“是”了五六次。她放下电话筒，摇了话终铃：

“命令我分五个人给您。”

“把那个发现德寇的给我。”

“奥夏宁娜当小分队的队长。”

“哦，好吧。快把人集合起来。”

“早已集合好了，准尉同志。”

这个队伍可真没法说。这一个长发垂落腰际，跟马鬃似的，另一个头上还残留着卷发的纸卷。这群武士！你就得跟这伙人一块去搜索森林，去擒拿手执冲锋枪的德国鬼子！再说，她们手里有的只是一种用1891型三十年代本国造的家伙……

“稍息！”

“冉妮娅、嘉丽娅、李莎……”

准尉皱皱眉头：

“慢着，奥夏宁娜！这是去抓德寇——可不是去摸鱼。那么，至少也得会放枪吧……”

“她们会。”

瓦斯科夫本想挥手通过，可是忽然想起一件事来：

“对了，还有一件事。你们大概有人会讲德语吧？”

“我会。”

从队列中发出这么一个尖声尖气的嗓音。费多特·叶夫格拉费奇终于按捺不住，勃然大怒：

“什么叫——我？什么我呀我的？应当报告！”

“战士古尔维奇。”

“这就对啦！德语——举起手来，怎么说的？”

“亨德霍赫。”

“对啦，”准尉总算是挥挥手，通过了，“那么，你算上一个，古尔维奇……”

五人小分队组成了。一个个严肃认真得像孩子似的，可暂时还看不出有人感到害怕。

“要做好走上两天两夜的准备。带上干粮、子弹……每人五夹。加足了油……嗯，就是说：吃饱喝足。把靴子穿得像个人样，把身上搞得整整齐齐的，准备好。四十分钟之内整装完毕。解散！……基里亚诺娃和奥夏宁娜，跟我来。”

趁着战士们吃早饭和整理行装的时候，准尉带着两个军士到他屋里去开会。幸好女房东已经溜走了，可是床没铺好，两个枕头并排搁着，透着那么亲热……费多特·叶夫格拉费奇请军士们喝粥，一边仔细瞧着一张早已磨损的旧地图，比例尺是三俄里为一英寸。

“这么说，是在这条路上碰到的？”

“就是这儿，”奥夏宁娜用小手指轻轻地在地图上划了一下，“正打我身旁走过，朝着公路走去。”

“朝着公路？……可你大清早四点钟在树林子里干什么？”

奥夏宁娜沉默不语。

基里亚诺娃眼皮也不抬，说：“不过是起夜呗。”

“起夜？……”瓦斯科夫生气极了，显然是撒谎！“我亲手替你们挖了厕所。还不够你们装的？”

那两个人都皱起了眉头。

“哎，准尉同志，有些问题，妇女是可以不答复的，”又是基里亚诺娃在说。

“现在没有什么妇女不妇女的！”军运指挥员嚷嚷起来，甚至还轻轻地拍了一下桌子，“就是没有！现在只有战士，还有指挥员，懂吗？现在是战争，只要战争一天不结束，咱们就都是中性……”

“哦哦哦，可是您的床，到现在还没整理好呢，中性的准尉同志……”

哎唷唷，这个基里亚诺娃可真会挖苦人！一句话——是个祸害！

“你是说，他们朝着公路去了？”

“是朝那个方向……”

“他们上公路见鬼去：公路两旁的森林早在苏芬战争时就砍掉了，他们到那儿去只能挨一顿狠揍。不对，基层指挥员同志们，他们并不真想到公路去……喂，你们吃吧，吃吧。”

“当时又是树，又是大雾，”奥夏宁娜说，“只是隐隐约约的……”

“假如是隐隐约约地见了鬼，那就该画个十字避避邪，”军运指挥员咕噜了一句，“你说，他们手里提着小包？”

“是的。看上去很重，用右手提着。包装非常严密。”

准尉卷好一支烟抽了起来，在屋里踱来踱去。突然间，他全明白了，原来这么清楚的事都没想到，简直让人不好意思。