1941年7月至1943年7月断章（第3/11页）

希特勒却仍然成竹在胸，并于10月25日在一连串战绩辉煌的大包围遭遇战后，宣布：“苏联已经被击败了！”虽然此时苏联的确丧失了三分之一的工业生产量及二分之一的农地，但许多工厂却撤退到乌拉尔山脉以东（并很快恢复生产），而且苏军在撤退时实施的残酷焦土政策，也开始对德军造成影响。同时，“冬将军”又如过去，前来拯救俄国。12月4日，德军坦克车在可以远眺莫斯科克里姆林宫的地方，突遭暴风雪阻挡，困在烂泥堆中，不能动弹。隔天，来自西伯利亚新组成的苏军兵团发动第一次大反攻，结果收复不少失地。到了1942年春天，德军已损失100万人员。虽然苏军伤亡人数更多（死伤500万，被俘450万），但许多德军老将已心里有数，东方的战争大势已去！

12月7日，日本偷袭珍珠港，美国参战。那年冬天，盟军虽在太平洋上饱尝败绩，让大部分的东南亚都落在日本手中，但此后，盟军将在美国这个“民主的兵工厂”的支援下，在物资装备上愈来愈占上风。

1942年春天，新婚的梅特涅夫妇返回德国。保罗回军校，后来被调往列宁格勒前线，担任“西班牙蓝色师团”的联络官。塔蒂阿娜大部分时间都住在梅特涅家族位于波希米亚北部的柯尼希斯瓦特城堡内，家人偶尔会去探望她。

这段时期有两封蜜丝写给母亲的信保存了下来，同时还有不少零星的日记。

蜜丝从柏林给住在柯尼希斯瓦特城堡的母亲写信　1942年7月17日

昨天乔吉和我应邀到智利大使馆，宾客中包括女演员詹妮·尤戈与著名的演员及制作人维克托·德·科瓦和他的日本太太。派对持续到深夜，跳很多舞。

此时德国全面禁止跳舞，违规者将接受严厉处分，只有外交界例外。

我和维克托·德·科瓦长谈了一番（我年轻时在立陶宛好迷他，常为他叹息）。他现在因为近视，戴副大眼镜，原来他极害羞，却很机智。他听到我抱怨现在几乎买不到戏票，便说只要打个电话给他，便可享受整个包厢，不过就算我觉得戏码很无聊，也必须撑到剧终，因为他会随时监视我。他坚持不肯跳舞，说他不会，但我仍把他拖进舞池，他便面带殉难者表情，拖拉着脚步绕房间走。稍后他和詹妮·尤戈与弗雷德双胞姐妹发生激烈口角，因为她们俩又攻击我“漠不关心”（指对德苏战役）。

乔吉现在头发留好长，大家都叫我劝他理发。他已拥有全柏林最会跳舞的男士的美誉，令汉斯·弗洛托很伤心……

这时蜜丝还不知道维克托·德·科瓦（1904—1973）不仅是全德国最有名的舞台剧演员，同时他自1940年便开始积极参与反纳粹运动。战后，他成为世界知名的导演及老师，将其戏剧生涯与各种道德运动——如“道德重整运动”——的推展结合在一起。

蜜丝从柏林给住在柯尼希斯瓦特城堡的母亲写信　1942年7月30日

过去三个星期，我每天晚上都出去，已到精疲力竭的地步。然而这却是吃到像样食物的唯一办法，我们办公室餐厅的东西实在难以下咽。

安托瓦内特·克罗伊被她在巴黎的公司炒了鱿鱼，两天前才通知她，现在被遣送回德国，只因为她的贵族头衔和她认识很多外国人。法国占领区的德国代表阿贝茨大使特别准许她多待几周，去看她母亲，算是帮了她一个大忙。

星期日她和我去意大利大使阿尔菲耶里家，享受丰盛的下午茶，然后躺在可俯看湖面的阳台上休息。昨天阿尔菲耶里又约我，但我拒绝了。今天他再度请我吃晚餐，我接受了，因为艾莫斯夫妇也会去。

蜜丝死后发现的零星日记摘录

1942年8月11日，星期二

那个可恶的人事室官员不准我申请四周假期，只让我请16天。我会要求外交部医生开证明，让我这个冬天休息四个星期，然后去山里住。今天跟乔吉一起搭火车去波茨坦，和戈特弗里德·俾斯麦吃晚餐。

柯尼希斯瓦特　8月12日，星期三

搭夜车半夜1点抵达埃格尔。保罗·梅特涅的秘书丹豪福来接我，载我去柯尼希斯瓦特。城堡内所有人都睡了，只有塔蒂阿娜坐在那儿打瞌睡等我，身旁摆着替我准备的冷晚餐。我很快洗了个澡，和她长聊，3点才睡着。