第十四章 轮到了波兰（第7/28页）

然而就是改编过的重新广播的演说也有不少对英国和波兰的警告。如果它们（指西欧盟国）以为今天的德国会耐心十足地坐在一旁，一直等到它们建立起卫星国而且拿它们来对付德国的话，那么它们就是把今天的德国错当成战前的德国了。那种宣称自己准备为那些大国从火中取栗的人必须明白他会烫坏自己的手指头——他们在自己国内说，他们将武装起来，并且将继续不断武装下去，我只能对那些政治家们说：「你们休想把我拖垮！」我下定决心要这样继续干下去。从取消直接广播这一点就看得出，希特勒还相当谨慎，知道避免过份刺激外国舆论。那一天，柏林本来有消息说，他将宣布废除英德海军条约作为对张伯伦的第一个回击。但是，他在演说里只是说，如果英国不再想遵守这一条约的话，德国「将毫不在乎地予以同意」。

希特勒这一回也像过去那样，用呼吁和平的老调来结束他的演说：「德国没有任何进攻他国人民的打算——正是出于这种愿望，我在三个星期以前决走把即将召开的党代表大会命名为『和平的党代表大会』。」——这是一个随着一九三九年夏季形势的演变越来越令人啼笑皆非的口号。

这是做给群众看的。实际上，在两天以后，希特勒就在四月三日以最秘密的方式给了张伯伦和贝克上校以答复。这个答复包含在给武装部队的一项绝密命令中。它一共只复写了五份，代号叫做「白色方案」，它在以后的世界史中带来了越来越严重的威胁。

绝密

白色方案

波兰目前的态度要求——在军事上开始进行准备，以便在必要时永远消除从这个方向来的威胁。

一、政治上的要求与目的

——目的是要消灭波兰军事力量并且在东方造成一种能满足国防要求的局面。至迟在战争爆发之时，必须宣告但泽自由邦为德国领土的一部分。

政治领导人认为在这种情况下，他们的任务是在可能范围年孤立波兰，这就是说把战争限制在波兰境内。

法国国内危机日益发展，英国态度因此而趋于持重，有可能在不太远的将来就形成这样一种局面。

俄国的干涉——不能认为会对波兰有什么用处——意大利的态度是罗马－柏林轴心已经决定了的。

二、军事上的结论

加强德国武装部队这一伟大目标仍然要由西方民主国家的对立程度来决定。「白色方案」只包括这类准备工作的一些预行补充措施——

如果我们能以突然的、有力的打击来开始战争，并且迅速取得进展的话——孤立波兰将格外容易做到，即使在战端已启以后也是如此。

三、武装部队的任务

德国国防军的任务是歼灭波兰武装力量。为达到这一目的，必须准备进行突然袭击。

至于对但泽：

如果出现有利的政治形势可资利用，对但泽的突然占领也许会在「白色方案」之外单独执行——军事占领将由东普鲁士境内的陆军予以执行，海军将从海上支持陆军的行动。

白色方案是一个冗长的文件，另外还有若干「附件」、「附录」和「特别命令」，其中绝大部分曾在四月十一日一起重新发布过，后来随着冲突的时间日益逼近，当然还有所增补。但是，早在四月三日，希特勒就已经给白色方案加上了下列命令：

一、准备工作之进行，务须做到能在一九三九年九月一日以后的任何时间内发动军事行动。

希特勒在取得苏台德区以前很早就定下了行动的日期——一九三八年十月一日，这一回也是一样，一九三九年九月一日这个更加重要的日期也要严格遵照。

二、武装部队最高统帅部负责定出白色方案的确切的时间表，并且负责协调海陆空三军的行动时间。

三、三军作战计划与详细的时间表务须在一九三九年五月一日以前送交最高统帅部。现在的问题是希特勒到底能不能像他在奥地利人和（在张伯伦的帮助下）在捷克人身上所做到的那样对波兰人施加压力，一直搞到他们肯接受他的要求的程度，或者说波兰人到底会不会坚持立场，在纳粹进攻的时候予以抵抗，而如果抵抗的话，用什么来抵抗。作者曾花了四月分第一个星期的时间在波兰寻求答案。就作者所能见到的来说，答案是，波兰人不会向希特勒的威胁屈服，如果他们的国土受到侵略，他们是会起来抵抗的，然而从政治上和军事上来说，他们的地位实在糟糕透顶。他们的空军已经过时了，他们的陆军臃肿不灵，他们受到德国人的三面包围的战略地位几乎是绝望的。不但如此，德国已经加强了它的西壁防务，因而在波兰受到进攻时，英法要对德国发动攻势将极为困难。最后，越来越清楚的是，即使德国人已经到了华沙的大门口，那批刚愎自用的波兰「上校们」也永远不会同意接受俄国的援助。