第十七章 再次攻击马特峰（第3/11页）

“快坐下，免得你他妈的被炸死。”霍克用力拉了他一把。

梅勒斯坐了下来，气得想要打人。“真他妈的一派胡言。我们的潜听哨最先遭到攻击，就像报告里所说的。没有一个人睡觉，我敢保证。”

“从整体上看，你们的人员伤亡比你们确认击毙的敌人还要多。”

“他要我们怎么做？再派一两个班上去，拿他们的命去多换几个越南猴子的命？他妈的这样他给师里的报告就有光彩了？”

“我不知道他想干什么，梅尔。我只知道他说了什么。”正在摆弄一根棍子的霍克停顿了一下，然后用棍子轻轻地敲打着泥土，“你没事吧？”他问，“我的意思是就个人来说？”

“还好，”梅勒斯回答，“屁股和手上被弹片擦破了点皮，不过从外表上看就跟丛林皮肤病的伤口差不多。”

“我不是那个意思。我的意思是说情绪，在失去巴斯、扬茨和其他人的情况下。”

“我会挺过来的。”梅勒斯把脸转开去，看着远处差不多已经黑下来的天空说。

“我有点怀疑。”

“你他妈的怎么知道？”

“我就知道。”他说。

“马洛里怎么样？”梅勒斯换了个话题问。

“正在修身养性哩，等着被送交军事法庭，等着去看他妈的牙医。那大概要6个月左右。”

“他在货箱里待了多久？”

“你们走后过了大约3个小时，我把他弄了出来。”霍克说。

“谢谢。”

“别提了。我只希望是你去为他担保，而不是我。”

“你有什么麻烦吗？”

“我只是告诉那个讨厌的看守我接管了这件事。布莱克利对于背着他做事大发雷霆，说这让他很没面子，让卡西迪很没面子，还有海军陆战队、军事司法，等等等等。然后他就去了军官俱乐部。”

他们都哈哈大笑起来。然后梅勒斯想象着霍克靴子擦得锃亮，手里拿着笔记本，试图摆出一副对营里情况很了解的架势时的样子。他低头看着泥地。“霍克，我知道是怎么回事了。谢谢你。你本来不必去帮他那种人，把自己搞得很被动，”然后他咧嘴笑道，“尤其是在你成为职业军人以后。”

“下一次这种事就轮到你自己去做了，这是我唯一的要求。”霍克非常尖刻地说。

“他们打算严厉惩罚马洛里吗？”梅勒斯问。他想弄清霍克突然变得愤怒起来的原因。

“他竟然用一把该死的手枪对着一个他妈的海军军官，把那个海官军官的魂都吓没了。”

“那是把该死的空枪。”

“可它还是一把该死的手枪，”霍克说，“你来这里的时间已经够长了。谁都知道手枪是危险的。他们不会去查看枪里有没有子弹，也不会把这当作笑话。那个医生很愤怒，他希望马洛里受到惩罚。他会达到目的的。这够他蹲上几年的监狱。”

“也许马洛里来这里的时间也太长了，”梅勒斯反驳道，“那个该死的海军医生就是其中一个老要送他回来的人。”

“我不想谈论他妈的马洛里。”霍克说。

他们听到远处传来更多的迫击炮弹出膛时发出的“秋宾”声。“你不必这样生气。”梅勒斯边说边把身体贴到散兵坑壁上，等着炮弹的爆炸。这一次的爆炸是如此接近，梅勒斯的耳朵随后一直被震得嗡嗡响。霍克呆呆地望着散兵坑对面的土墙，血从他的鼻子和嘴角滴落到地上。他们一言不发地看着对方。然后梅勒斯掏出一个笔记本，开始写下一架直升机的供应清单。

“梅勒斯，稍等一会儿再写，嗯？”

梅勒斯抬起头，他耳朵里嗡嗡地响着，紧张地等着霍克开口。

“我讨厌你把我叫成职业军人。”

霍克的话让梅勒斯听起来心里沉甸甸的。“我只是开个玩笑。”梅勒斯说。

“我讨厌你这么说。”霍克重复道。

“对不起，”梅勒斯说，“我没有惹你不开心的意思。这种讽刺话我平时说惯了。”他努力想着应该怎样才能跟霍克和解，可是已经说过的话却收不回来了。梅勒斯只希望能得到谅解，“有时我的嘴比我的脑子跑得还要快。”他没有说服力地补充说。

“是比你的情感还要快，梅勒斯，”霍克说。他仍然一脸的愤怒，“你他妈的认为职业军人是什么？你心里的职业军人真的跟那些小孩子心目中的职业军人是一样的吗？对你这号人来说生活太他妈的容易了。你回国以后会成为这些他妈的职业军人的上司，然后过一辈子。像你这样的人上这里来能做什么？访问贫民窟吗？这些所谓的他妈的职业军人跟你不同，他们没有任何别的地方可以去。他们只有当该死的小兵的命。他们中的大部分人都是这样。这个小山头就是他们的人生顶点。但你这种人会从山头上面飞过去，朝它上面拉屎。那些高高在上的屁眼们真该死。”