第三十二章　终结（第4/10页）

“我几乎不敢去想像这种后果，”这位情报处的俄罗斯部门首脑同意道。“我想，我们只有相信三角帆的报告。”

“我也是这么认为。”傅玛丽同意道。

“小古，你呢？”雷恩问道。“你从一开始就相信那个家伙。他所报告的资料，正可以支持你在哈佛发表的那一篇论文里的论点。”

古德烈博士并不喜欢这样被人质问。他这几个月在中情局里花了很多代价学到一个相当重要的教训：在学术圈里发表一种新见解，或在哈佛的教职员午餐桌旁与同事高谈阔论，都是很容易，但在这儿不同。国家政策是根据他们所提出的意见而制定的。而他了解，这才是被系统征服开始腐败的真正意义。

“我实在不愿这么说，但我已经改变我的看法。这里面可能还有我们没有找到的炸药。”

“有可能是什么呢？”这位俄国组的组长问道。

“抽象一点地想吧。如果奈莫诺夫下台，谁来接替他的位置呢？”

“凯迪雪夫是可能的人选之一，他的机会大概有三分之一左右。”傅玛丽回答道。

“就学术观点而言——妈的，不管以什么狗屎观点——难道不能算是一种利益的冲突吗？”

“傅玛丽？”雷恩看着傅玛丽问道。

“好吧，那又怎样呢？他以前何时对我们说过谎呢？”

古德烈决定坚持自己的意见，假装好像在做一次学术讨论一样。“傅玛丽女士，我奉命寻找任何三角帆情报可能错误的迹象。我已经检查过所有能够找到的资料。我唯一发现的东西是，他报告里的语气在最近几个月有些微的改变。他所用的字眼稍微有点不同。他所作的评论比往常更肯定，在某些部分比已往少用了许多猜测性的字眼。现在，这可能符合他自己的报告——我的意思是说，报告的内容——但……但这也可能代表某些意义。”

“你的评估居然是根据他所用的句读？”这位苏联事务的专家嗤之以鼻。“小于，我们在这儿的工作可不是这样子做的。”

“好了，我还得把这份报告带到白宫去，”雷恩说道。“我必须报告总统，我们认为三角帆的情报无误。我要安德鲁及甘特诺维兹两位苏联专家对此作一评估——有任何反对意见吗？”没人反对。“好吧，谢谢你们。小古，你可以留下来一会儿吗？傅玛丽，这个周末好好休息。这是个命令。”

“我的小女儿半夜哭闹，因此我昨晚没睡什么觉。”傅码丽解释道。

“那么叫你丈夫晚上起来照顾小孩呀。”雷恩建议道。

“我丈夫没有乳房。我得喂奶，记得吗？”

“傅玛丽，你有没有曾经想过，喂奶是懒惰的男人施在女人身上的阴谋！”雷恩微笑地问道。

傅玛丽眼神里疲倦的表情，已经盖住她的幽默感。“是啊，在每天清晨两点钟左右。周一见罗。”

古德烈在两人离开后，坐回自己的位子。“好吧，你现在可以骂我了。”

雷恩挥手叫他轻松一点。“你指的是什么呢？”

“那才不是个馊主意。你是第一个想出这种可能性的人。你做得不错。”

“但我没有发现任何蛛丝马迹。”这位哈佛学者怒道。

“是没错，但你找的方向并没有错。”

“如果三角帆提出的可能性是真的话，你从别的情报来源，证实这个假设的可能性有多高呢？”古德烈问道。

“应该超过百分之五十，也许最多不到百分之六十。傅玛丽说得没错。这家伙所提供的情报，并不是我们很容易就能从别的地方加以证实的。但你说得也没错：他在这件事上说谎，可以从中获利。我必须在周末之前，向白宫报告他的情报。然后我要请甘特诺维兹及安德鲁飞到这儿来，在下周看看这份情报，请他们加以评估。这个周末有任何特殊的计划吗？”雷恩问道。

“没有。”

“现在你可有了，我要你过滤你所有的笔记，提出一份评估报告，要做得很好喔。”雷恩拍一下桌子。“我要这份报告周一早上在我的办公桌上。”

“为什么呢？”

“因为你相当诚实而且理智，小古，你真的可以撇开自己的好恶来观察事务。”

“但你从未同意过我的结论啊！”