第三十七章　严酷的考验（第8/10页）

“我们刚刚得到了二十码，”奥雷亚满足和悲伤地说。

凯利没有向后看过一眼，警员看见。他知道。他必须知道。上帝啊，你很厉害，他想说，对拘捕这样的人感到遗憾，但对水手之间来说这像是个笑话。在比赛这方面，奥雷亚也得到了荣誉感。他有武器，他可以拿来开枪警告对方，使凯利陷入苦恼。但是他没有这样做，奥雷亚知道为什么。它会违犯比赛的规则。他已经在尽力比赛了，当时间一到他将会接受失败，而且两人会分享自傲和悲哀，但是每人都会得到对方的尊敬。

“天色快暗下来了，”汤姆林森说，毁灭了警官的空想。这小子就是不懂，但他只是个年轻的少尉。也许他有一天会明白的。他会明白的，奥雷亚希望汤姆林森会从今天的课程中学习到东西。

“我们有时间，先生。”

奥雷亚粗粗地扫视了地平线的其它地方。法国货船也许占了三分之一的视野。

它有高耸的船体，表面上闪烁着新油漆的光泽。上面的船员不知道下面的事情。一艘新船，警官注意到，它排开的水波有益其它船向前行进。

最快的和最简单的方法是在货船的右舷方向加速快艇，对方只能转向货船的方向，然后毁船……但是……有另外的方法，一个更好的方法……

“现在！”奥雷亚将舵向左转了十度，得到了整整五十码的距离。然后他倒转舵，准备重复这一动作。一个年轻的水手突然高兴地大声叫起来。

“你见到了吧？汤姆林森先生，我们的船比他的较好一些。他能在平坦的海洋中藉着经验难倒我们，却始终无法逃去。这就是我们做的事情。”二分钟内船之间的距离变短了一半。

“你确信你要让这比赛结束吗，奥雷亚？”汤姆林森少尉问。

他毕竟不笨，是吗？好吧，他是军官，这些人偶尔会有点聪明。

“比赛都会结束的，先生。总会有一个胜利者和一个失败者，”奥雷亚指出，希望他的朋友也会了解。他从衬衫口袋里拿出一根香烟，用左手点燃它，右手-只是指尖，真的-操作着舵，脑子里对在海面上的每阵涟波产生着反应。他告诉过汤姆林森只要二十分钟。那已经是悲观的说法了。会更快的，他想。

奥雷亚再一次扫视了海面。这里有许多船，自由地行驶着，对他们的比赛一无所知。快艇没有打开闪烁的警察灯光。奥雷亚不喜欢这些东西：这是对他的职业一个侮辱。当美国海岸守卫队的快艇在追赶的时候，你不应该需要警察灯光，他想。

此外，这一个比赛是一件私人的事，只有专业人士才会了解，这种事就该这样，观众总会使事情混乱起来，分散运动员的注意。

他来到货船的中部了，上当了……他会上当的，凯利想。该死，但那家伙很不错。他就在侧面，减少了凯利的路线选择，但凯利见到船的部分船头，有了自己的计划。一个船员正在从上面看下来，如同帕姆那天一样，他的胃变得有些不适，但只是一会儿。那像是很久以前的事了，两者之间发生了这么多事。他做对或做错了？谁能判断？凯利摇了头。他会让上帝来判别的。凯利第一次在比赛中处于下风，看看距离也很接近了。

四十一号船正在经过货船的船身，有十五度的倾斜，排开一道道波痕，它的轨迹以二十度弧左右摆动着，它的发动机像猫叫一样独特地咆哮着。当他的眼睛扫视和估量的时候，船掌握在掌舵的奥雷亚的熟练指尖上。他的猎物完全在做一样的动作，用他的技术和经验尽量利用着引擎。但他渐渐地比奥雷亚慢了，那可不太好，虽然这是事实。

这时奥雷亚见到对手的脸，那是凯利第一次回头。

我会赢的，我的朋友。来吧，现在让我们结束这场高贵的比赛。也许你将会幸运地免于惩罚，那时我们可能又是朋友了。

“来吧，减低动力，转向右舷，”奥雷亚说，其实他也不用说，所有组员都在想着相同的事情，高兴的知道了他们和他们的船长正在用相同的方法处理问题。这是个只有半小时的比赛，但却是一件能让整个航海界记住的事情。

对方的头再一次转过来了。奥雷亚几乎距他只有半只船的距离了。他可以看见横档上的名字，觉得用长管勾住这艘船没什么意思。那会破坏比赛的。那是和海上的规则背道而驰的事情。只有没经验的人才这样做，专业人士才不会干这种事。