第三部 第二十章（第3/5页）

这时，塔楼一扇窗口传来卡特里娜一名军官的喊声。他喊道，伯爵夫人想要见切萨雷・波吉亚，跟他商谈和平投诚。

那指挥官喊道：“请过吊桥，伯爵夫人会在路口迎接你。”

切萨雷看见吊桥缓缓地放了下来，城门也打开了。他和西班牙上尉波尔图・迪亚兹开始朝城门里面走。正当他抬起头，透过大门上方木制穹顶的开口处向上看时，似乎听见有人在上面快步急走。他突然转身，看到卡特里娜几个手下正在升起吊桥。等他再转回头时，一面铁栅栏已经在他面前徐徐降下。

切萨雷一把抓住波尔图・迪亚兹，大喊：“快跑，是陷阱！”

他纵身一跃，跳到升起吊桥的巨大钢齿滑轮上，仅差毫厘，收拢的吊桥就要将他碾碎。切萨雷毅然勇猛地从侧边跳进下面的护城河内。头顶的弓弩射出数十支重铁箭头，直击水面，差点儿就射中切萨雷，切萨雷拼命朝远处河岸游去。

三名肤色黝黑的瑞士士兵一边把切萨雷从水里拉上来，一边大声咒骂卡特里娜。

然而，波尔图・迪亚兹就没有那么幸运了，他被卡在铁栅栏和收拢的吊桥中间。切萨雷刚上岸，卡特里娜就命令将沸油从顶部开口处倾倒在迪亚兹身上。切萨雷站在岸上，听见迪亚兹令人毛骨悚然的尖叫声。切萨雷当即发誓卡特里娜休想逃脱，她一定要为折磨他这名好上尉受到惩罚。

切萨雷心里明白，没有一场恶斗，她是不会认输投降的。于是，他退到营帐内思考计策。经过好几小时的苦思冥想，终于，他想到一桩她绝对意料不到的事情，这事儿兴许能让她改变主意。切萨雷命人在伊莫拉俘虏了卡特里娜的两个孩子，然后把他们带到护城河河岸看得见城堡的地方。

他向她高声叫唤：“卡特里娜，我这里有点你的东西。”

她低头看他，只见他正指着她的两个孩子。

“如果你还不缴械投降，交出城堡，如果你还不立即停止折磨我的指挥官，我会当着你的面把这两个孩子给宰了。”

此时已是黄昏，光线暗淡。在橙色落日的映照之下，城堡内卡特里娜黑色的身影若隐若现。她粗声狂笑，笑声在空中回响，令人觉得险恶无比。接着，她将裙底掀起到护胸的位置，露出下身。

“快来看啊，婊子养的！”她朝切萨雷大喊，指向她腰部以下的部位，“你看见这儿了吗？去吧，杀死他们，我造人的模具还在呢。我会生更多的孩子——许多许多——你爱杀不杀！”

这时，卡特里娜一挥手，切萨雷听见水花溅起的声音。波尔图・迪亚兹的尸体被抛进了护城河，可怜的波尔图头已经不见了，浑身都被烫焦了。

切萨雷・波吉亚——瓦伦蒂诺公爵、教皇之子，终于下令开炮轰击。维托・维泰力点燃大炮，向城堡外墙发起一轮又一轮的炮轰。

夜色中，狄恩・纳尔第走近切萨雷。“你要下令杀死这两个孩子吗？”他问。

切萨雷显得很吃惊，他都忘记这事儿了。他连忙告诉纳尔第：“这只不过是威胁她。要是换了其他正常的母亲，这个办法会起作用的。这样我们可以不用杀死太多人。可是，因为这个疯女人，许多人都要丢掉性命。杀死两个孩子不会起到什么作用的。把他们带走吧。“

“我该把他们怎么办呢？”纳尔第问。

“把他们留下吧。把他们当成你自己的孩子，将他们抚养大吧。”他说。

纳尔第感激地朝他微笑，在胸口画十字默默祈祷。为什么人们要把这个人叫作魔鬼？他想不出来。那个扣押着他的儿子的女人，比此人不知道要坏上多少倍。

第二天一早，太阳刚出来，切萨雷又下令炮轰堡垒。卡特里娜依然站在防御土墙上，挥舞着长剑。切萨雷转过脸去，命令手下砍倒附近的树，做成方形木筏运送士兵过河。

他大喊：“每个木筏要能装下三十名士兵。等城墙被攻破，这些木筏就可将我们的士兵送过护城河。”

炮轰并没有那么快就结束。但是，维泰力的大炮射出的一个个石弹终于穿透了堡垒的外墙，切萨雷听见有人大喊：“墙破了！墙破了！”顿时，北墙轰然坍塌。

木筏早已组装好，浮在护城河上待命。法军上尉带领士兵冲上木筏，飞快划动船桨。士兵们手里拿着兵器，到对岸后便迅速登陆。随后木筏又被推了回去，去装载下一批士兵。总共三百名切萨雷的人马向城堡发起了猛攻。