第二部 第十八章（第4/6页）

切萨雷很钦佩这女孩，她敢于捍卫自己心中的真爱。他把自己的手绢递给她：“我绝不会强迫你与我结婚。如果我不能用我的魅力赢得你，就不会让你做我的新娘。”接着，他又笑着说，“但你会是很有价值的朋友……如果我遭到宫廷的祸害，我会请你做我的律师，为我辩护。”

罗塞塔大笑起来，既觉得开心又感到宽慰。公主和切萨雷就这样一同愉快地度过了这个午后。

这天晚上，切萨雷将所发生的一切告诉了路易国王。路易似乎对罗塞塔的回答并不意外，但切萨雷的反应却让他很高兴。

“我很感谢你的好心和谅解。”国王说。

“我们是不是还有另一位公主尚未名花有主呢？”切萨雷笑问。

国王很是尴尬，因为他无法完成对教皇的许诺，于是说：“除了已经授予你的爵位和地产，我决定再封你为迪诺公爵，并赠给你两处具有重要价值的地产。”

切萨雷低头表示感谢，随即他眼中闪过一丝光芒，说：“当然，我非常感谢——但是，这些会为我赢得一位妻子吗？”

路易看起来明显十分窘迫：“既然罗塞塔已经拒绝了，只要有你的许可，我们会立即在更大范围内寻找人选。我们会走遍法国王室找到合适的公主。”

切萨雷起身准备离开，一边说：“我会延长在法国的行程，去乡间游览，直到找到合适的人选。”

在罗马，教皇心里依然记挂着儿子的婚姻大事。他叫来红衣主教阿斯卡尼奥・斯弗萨，请他回那不勒斯再恳求国王帮忙。

但是，几周以后，红衣主教无功而返。罗塞塔依然不同意婚事，其他年轻女人中也没有找到合适的姑娘愿意嫁给他。而且，红衣主教斯弗萨在那不勒斯期间，发现了一桩更让人费神的麻烦事儿。南方有传闻说路易十二打算发起另一次进攻，夺回原本属于他祖先的米兰和那不勒斯。

阿斯卡尼奥・斯弗萨问亚历山大：“这是真的吗？对此您打算怎么办？”

教皇遭到阿斯卡尼奥的质问，感到十分恼怒。可他既不能撒谎，也不能实话实说，于是说：“如果我的儿子切萨雷没有被法国扣为人质，我会采取行动。”

红衣主教评论道：“好一个盛装打扮的人质，得到如此热情的款待，他是心甘情愿地在法国做人质吧。他用圣母教廷的国库振他的声威，满载珠宝前去法国逍遥自在，再勾引来一个妻子。这样，即便与他们成功联姻了，也会威胁到罗马自身的安危。”

亚历山大教皇几乎被彻底震怒了。他暴跳如雷地吼道：“我亲爱的红衣主教阁下，那可是你的哥哥摩尔人卢多维科做出的事，你回想一下，法国人的第一次入侵到底是谁引起的。而且，遭到背叛的是罗马——因为阿拉贡家族没有一个人愿意联姻。他们没有给我任何选择余地。”

“那么说您是真的已经与法兰西结盟对抗阿拉贡了？”阿斯卡尼奥问道，语气中多了些满意的口吻。

亚历山大强作镇定。他站起身，指着房门说道：“你立刻给我走，你刚才那番话近乎异端邪说。我建议你为刚才的那些诽谤之词乞求原谅，否则就在今晚，我会给你做临终祈祷，然后将你扔进漆黑的台伯河。”

红衣主教阿斯卡尼奥・斯弗萨逃也似的离开了，教皇的雷霆怒火和恶言厉色吓得他从台阶上直冲而下，心脏怦怦狂跳。他有一下被绊倒在地，但立即爬了起来，并决定尽可能快地离开罗马去那不勒斯。

接下来的数月里，教皇几乎搁置了所有的教廷事务。除了新的联姻，他无法再集中精力做别的事情。他拒绝接见来自威尼斯、佛罗伦萨、米兰和那不勒斯的大使——只要不是给他的儿子切萨雷提亲的，他统统不见。

在法兰西，几个月后的一天，路易国王把切萨雷叫进他的房间，高兴地对他说：“我有好消息要告诉你。如果你和教皇陛下都同意的话，我想我为你找到了一个极好的联姻对象：夏洛特・阿尔布莱特，纳瓦拉国王的妹妹，一个美丽又聪明的女人。”

切萨雷心中又高兴又宽慰，他立即给父亲送去消息，请求教皇允许他与夏洛特结婚，并同意延长他在法国的行程。

亚历山大教皇在圣彼得大教堂主持完大弥撒后，觉得非常心烦意乱。他已从儿子那里得到消息。他跪在教堂的圣桌前，面对圣母玛利亚的注视，努力思考着……