第四章 和平(一七一三~一七一五年)(第14/16页)

January 1716 to July 1717(Vol.29),London:His Majesty’s Stationary Office,1930.,No. 240i,p. 141.

[37] Sir James Balfour Paul,The Scots Perage,Vol. IV,Edinburgh:David Douglas (1907),pp. 380-385;Kenneth J. Kinkor,“The Whydah Sourcebook,” unpublished document,Provincetown:Whydah Museum,Provincetown,MA:2003,pp. 342-343.

[38] Samuel Page to Sir Gilbert Heathcote,London:8 May 1716 in CSPCS 1716-1717:Cecil Headlam,ed.,Calendar of State PapersColonial SeriesAmerica and the West IndiesJanuary 1716 to July 1717(Vol.29),London:His Majesty’s Stationary Office,1930.,No. 158viii,pp. 82-83;“Representation of the Assembly of Jamaica to the King,” Jamaica:Early 1716 in CSPCS 1716-1717:Cecil Headlam,ed.,Calendar of State PapersColonial SeriesAmerica and the West IndiesJanuary 1716 to July 1717(Vol.29),London:His Majesty’s Stationary Office,1930.,No. 158xi(a),pp. 83-87;An account of the mal-administration in Jamaica during the Government of Lord Hamilton,Jamaica:early 1716,CSPCS 1716-1717:Cecil Headlam,ed.,Calendar of State PapersColonial SeriesAmerica and the West IndiesJanuary 1716 to July 1717(Vol.29),London:His Majesty’s Stationary Office,1930.,No. 158xii,pp. 88-90.

[39] Lord Archibald Hamilton,An Answer to An Anonymous Libel,London:1718,pp. 44-48.

[40] CO137/12:Colonial Office Records:Jamaica Correspondence,1716-1718,National Archives,Kew,UK.,folio 16ii:A list of vessels commissioner by Governor Lord A.Hamilton,c. May 1716.

[41] Lord Archibald Hamilton,An Answer to An Anonymous Libel,London:1718,p. 59.

[42] 为了前后统一,本书所有日期都以英国当时使用的儒略历表示。其实,西班牙及法国当时已使用现代的格里高利历。在这个时期,格里高利历的日期会比儒略历早十一天,也就是说,在西班牙的文献记录中,这支一七一五年的宝船舰队,是在七月二十四日出发的。

[43] Kip Wagner,Pieces of Eight:Recovering the Riches of a Lost Spanish Treasure Fleet,New York:E. P.Dutton & Co.,1966,pp. 55-73;up-to-date information on the names,fate,and identity of particular ships can be found on www.1715fleet.com. The storm is described in Don Miguel de Lima y Melo to Duque de Linares,Havana:19 October 1715 (Gregorian),in SAT,pp. 32-34.

[44] Timothy R. Walton,The Spanish Treasure Fleets,Sarasota,FL:Pineapple Press,1994,p. 160. Documentary research by Jack Haskins and other sailors suggests 6,486,066 pesos,in SAT,p. 94.

[45] Marion Clayton Link,The Spanish Camp Site and the 1715 Plate Wreck Fleet,2nd corrected draft,unpublished manuscript,c. 1970,p. 2.

[46] “葛林芬”号在九月二日抵达法国布雷斯特(Brest),当时,船上乘客并不知道即将降临在船队身上的厄运。

[47] 这个碉堡建于一六九五年,至今还在,完整无缺,是美国本土最古老的石头碉堡。

[48] Marion Clayton Link,The Spanish Camp Site and the 1715 Plate Wreck Fleet,2nd corrected draft,unpublished manuscript,c. 1970,pp. 4-6;Kip Wagner,Pieces of Eight:Recovering the Riches of a Lost Spanish Treasure Fleet,New York:E. P.Dutton & Co.,1966,pp. 60-73.

[49] 一七一五年夏天的原始报道已找不到,但后来偶尔提及相关船难事件的期数,清楚显示这件事曾被报道过。

[50] Lord Archibald Hamilton,An Answer to An Anonymous Libel,London:1718,p. 49.

[51] ADM1/1471-2649:Admiralty Records,Letters from Captains,National Archives,Kew,UK.,f24:P. Balcher (Captain) to the Admiralty,HMS Diamond at the Nore,England:13 May 1716.

[52] Deposition of Samuel Page,Jamaica:15 May 1716 in CSPCS 1716-1717:Cecil Headlam,ed.,Calendar of State PapersColonial SeriesAmerica and the West IndiesJanuary 1716 to July 1717(Vol.29),London:His Majesty’s Stationary Office,1930.,No. 158v,pp. 80-81.

[53] Deposition of Walter Adlington,Jamaica:15 May 1716 in CSPCS 1716-1717:Cecil Headlam,ed.,Calendar of State PapersColonial Series