Part 02 在海上 Chapter 13 自然之力（第4/9页）

“嗯，如果这是他的目的，他做得很好，”我说，“不过，究竟为什么呀？”

詹米倚靠在我身旁的栏杆上，又喷了个鼻息：“是啊，有点奇怪。你以前见过东方人吗？”

“见过几个，但我觉得，在我的时代，他们和现在有些不同，”我不动声色地幽默了一句，“他们不再留长辫子、穿丝绸长袍了。另外，他们对女人的脚也没有那么痴迷了——或者他们还是一样，只是没告诉我。”为了客观起见，我又补充说。

詹米笑了笑，又往我身边凑了凑，于是他的手与我的手在栏杆上贴在了一起。“嗯，与女人的脚有关，”他说，“不管怎样，或者那只是开始。乔茜，珍妮夫人那儿的一个妓女，就曾和戈登说过那件事。当然戈登早就把故事讲给所有人听了。”

“究竟女人的那双脚怎么了？”我被强烈的好奇心驱使着问道，“他对女人的双脚做了什么？”

詹米咳嗽了一声，脸颊泛起绯红：“嗯……有点……”

“放心，我不会被吓倒的，”我对詹米说，“我这辈子经历过许许多多的事，你知道——其中很多都是与你一同经历的，请说吧。”

“是呀，你确实经历了很多，”詹米咧嘴大笑，“嗯，和他怎么做没什么关系，但是——在中国，出身高贵的女人通常都要把双脚裹起来。”

“我听说过，”我说道，但我心里更想知道这件事的全部，“那样做是为了让她们的脚变得小巧而优雅。”

詹米又哼了一声：“优雅，是吗？你知道他们怎么做的吗？”

詹米继续讲道：“他们对小女孩——不到一岁的小女孩，把她的脚尖向里弯折，直到碰到脚后跟，然后把整个脚都裹上一圈绷带。”

“啊！”我不由得惊叹一声。

“是的，确实是这样，”詹米继续说，“小女孩的保姆会时不时地解开绷带给她洗洗脚，但洗完就立马又绑起来了。过了一段时间后，女孩脚趾上的肉会因腐烂而脱落。待这个可怜的女孩长大后，她脚下就是一堆皱起来的皮肤和骨头，比我的拳头还小。”詹米说着攥起了拳头轻轻敲了敲栏杆，“但这样她会被认为很美，”他继续讲道，“就像你说的一样，优雅。”

“真是太扯淡了！”我说，“不过后来怎么样了呢——”我看了一眼威洛比先生，但他好像没有在听我们说话。风从威洛比先生那儿向我们这边吹来，把我们的谈话也带到了海上。

“这就是女孩的小脚，外乡人，”詹米说着打开了手掌，“拗折脚指头，直到碰到脚后跟，那中间是什么呢？”他把自己的手指慢慢向里弯曲成拳头来做比喻。

“什么？”我好奇地问道。

詹米伸出左手中指，一下子准确无误地戳进了右手拳头。“一个洞。”詹米回答道。

“你开玩笑吧！这是他们那样做的原因？”

詹米的眉头微微皱起，一会儿又放松了。“哦，我在开玩笑吗？绝对没有，外乡人。他说——”詹米向威洛比先生微微点头，“对男人来说，那是极具诱惑力的。”

“为什么？真是变态的禽兽！”

看着我义愤填膺的样子，詹米笑了：“是啊，这些船员也是这么想的。当然，他从一个欧洲女人身上无法获得这种满足，但我想，他……尝试过，时不时地。”

我开始理解其他人对威洛比先生的普遍敌意了。尽管我只是偶尔和船上其他人碰面，但“阿尔忒弥斯”号上的每个船员给我的印象都很绅士，只要是有女性的场合，他们身上都会带着一种浪漫主义情怀——毫无疑问是因为他们大半年都不会和女人在一起吧。

“嗯，”我怀疑地看着威洛比先生说，“好吧，这解释了他们的行为，可以理解，那他呢？”

“那就有点复杂了。”詹米噘起了嘴苦笑道，“你知道，对倚天宙先生而言，他生活在伟大的东方，把我们看作蛮族。”

“是那样吗？”我抬头瞥了一眼正沿着绳梯横索往下走的布罗迪·库伯，从下面可以清楚地看到，他肮脏的双脚长满老茧。“你也是吗？”

“哦，是呀，我是个臭烘烘的外国佬，身上散发着黄鼠狼般的恶臭，脸丑得像教堂上的滴水兽。”詹米笑着说。

“这些都是他和你说的？”救了他一命，却得到这样的回报，让人不得不奇怪。詹米挑起一侧眉毛，低头瞥了我一眼。“你注意到了吗，有时候，威洛比什么都会和你说，只要给他喝点酒？”詹米问道，“我觉得他们一喝白兰地就不知深浅了，然后就觉得自己是个伟大的长毛怪兽，走起路来大摇大摆，神气十足。”