第七章 继续跳舞（第5/14页）

“就在我肩膀上面这里，太太，一点都没问题。”

奶奶摸着肩头，思考了一会儿：“是棕色和白色的曲线？有点像椭圆形？”

“没错，太太。”霍帕里先生正在拔瓶塞，“它跑到那里，我朝它哈哈大笑。”瓶塞弹了出来。突然之间，屋子里弥漫着苹果的味道。

“它正在变大。”奶奶说，“威得韦克斯女士今晚会过来把它带走。”

“你说得对，太太。”老人把马克杯倒得满满的。

“不要拿弓箭射她，好吗？那样只会让她发疯的。”

她们走出小屋的时候，雪又下了起来。鹅毛般的大雪意味着又有很多事要做了。

“今天就这样吧。”奶奶宣布，“本来还要去斯莱斯看点东西，不过明天再说吧。”

“他对我们射的那支箭……”蒂凡尼说。

“想象的。”奥格奶奶笑着说。

“可当时看起来就像是真的！”

奥格奶奶咯咯地笑着：“艾斯米·威得韦克斯让人想象的东西真是很奇妙啊！”

“比如死神的陷阱吗？”

“是的。这让那个老小子的生活多了点趣味。他已经快到死亡门口了。但至少艾斯米让他没什么疼痛。”

“因为疼痛浮在他的肩头吗？”蒂凡尼问。

“是的，她把它放在他的身体之外，所以那个老小子不会感到痛苦。”奶奶说。雪在脚下嘎吱作响。

“我都不知道你们还有那样的能力！”

“我能施点小法术，对付一下牙疼什么的。艾斯米才是大师。我们其他人从不否认这一点。她很擅长跟人打交道。真是有趣。因为她一点也不喜欢他们。”

蒂凡尼抬头看了看天，而奶奶正是那种什么都会注意到的讨厌鬼。

“想看看你的情郎会不会从天而降吗？”她笑着说，嘴巴咧得大大的。

“奶奶！你！”蒂凡尼惊呆了。

“可你的确在那么想，对吗？”奶奶可不知道什么叫害臊，“当然，你仔细想想，他其实一直在身边。你从他身体里穿过，你的皮肤感受到他的温度，你进门的时候把他从靴子上敲下来——”

“请别说那种话。”蒂凡尼说。

“对元素灵来说时间算什么呢？”奶奶还在喋喋不休，“而且我想雪花也不会自己变出来，尤其是手脚都做得有模有样的那些……”

她正从眼角看着我，看我会不会脸红，蒂凡尼心想。我就知道。

奶奶用胳膊肘推了推她的肋部，发出标志性的哈哈大笑，那笑声能让石头羞红脸。

“你真行！”她说，“我以前也有过一些男朋友，我也想把他们从我靴子上敲下来呢！”

那天晚上，蒂凡尼正准备睡觉时在枕头下发现了一本书。

标题用耀眼的红字写着《激情的玩物》，作者玛乔丽·J. 波蒂斯，小一点的字体印着：神与人都说他们的爱情不可能，但他们不听！！一段撕心裂肺的浪漫传说，来自《破碎之心》的作者！！！

封面上，近处画着一个黑发黑衣的年轻女人，在蒂凡尼看来衣服穿得有点太少了，她的头发和衣服都在风中飞舞。她看上去十分决绝，又有一点冰冷。一个年轻男人骑在马上，在稍远一些的地方看着她。一场大雷雨即将到来。

真奇怪，书里还有图书馆的盖章，但奶奶并不会从图书馆借书。不过，吹灭蜡烛之前读上几段也没什么坏处。

蒂凡尼翻开第一页，然后第二页。当她翻到第十九页的时候，她去取来了《完整版字典》。

蒂凡尼有几个姐姐，这种事情她觉得自己多少了解一些。可是玛乔丽·J. 波蒂斯有些事情错得太可笑了。白垩地的女孩们不会从富得拥有自己的马的小伙子身边跑开——至少不会一直不给他追上的机会。书中的女主角梅格丝，显然不通任何农务。如果一个女人不会给牛喂药或是扛不动一头猪，那是不会有小伙子对她感兴趣的。她在旁边能帮上什么忙呢？噘着樱桃小口站在那里可不会让牛奶被挤出来，或是让羊毛被剪下来！

这是另外一个问题。玛乔丽·J. 波蒂斯了解任何关于羊的事吗？故事不是发生在一个夏季的绵羊牧场吗？可他们什么时候剪羊毛呢？作为绵羊牧场每年第二重要的事情，难道都不值得一提吗？

当然，他们也许养了哈巴无角羊或是低地石羊那样的品种，那的确是不需要剪羊毛的。可这些品种都很稀有，任何一个明智的作者绝对都会提到这一点的。