第九章 灵魂和核心（第6/6页）

“什么？我没有陷入痛苦之中！”蒂凡尼喊道。她大步走向女巫，站到她的面前，“对人好有什么意义，嗯？”在她头顶上，树叶从树上飘落下来。

“对于有些女巫来说是毫无意义，尤其是对于像你这样的！”威得韦克斯女士严厉地说，一根手指像一截木头般重重地戳在她的胸口上。

“哦？哦？这又是什么意思？”一头鹿从树林里疾驰而过，搅起了一阵风。

“有人不注意观察，孩子！”

“哎哟，有什么你看到，而我却没有看到的东西吗……老女人？”

“我可能是一个老女人，但是我告诉你，蜂怪还在这周围！你只是把它赶了出去！”威得韦克斯女士大声说。鸟儿惊恐地从树林中飞起。

“我知道！”蒂凡尼尖叫道。

“哦，是吗？真的吗？你是怎么知道的？”

“因为有一部分我还在它里面！一部分我真不想知道的我，谢谢你了！我能够感觉到它在那儿！不管怎样，你是怎么知道的？”

“因为我是一个非常棒的女巫，这就是原因。”威得韦克斯女士怒吼道，兔子们钻进地洞深处躲了起来，“你坐在那儿哭鼻子，你要我怎么对付那个怪物呢，嗯？”

“哪敢劳驾你呢！哪敢劳驾你呢！这是我自己的责任！我会对付它的，多谢你了！”

“你？蜂怪？这可比平底锅复杂多了！它是杀不死的！”

“我会找到办法的！一个女巫能对付各种事情！”

“哈！我倒要你试试看！”

“我会做到的！”蒂凡尼叫道。天空中开始下雨了。

“哦？那么你知道怎样向它发起进攻了，是吗？”

“别傻了！我不可能知道！它会躲开我的！它甚至能躲到地底下去！但是它会来找我的，明白吗？是我，不是别人！我知道它会的！这一次我会做好准备的！”

“你会吗，真的吗？”威得韦克斯女士抱着胳膊说。

“是的！”

“什么时候？”

“现在！”

“不对！”

老巫婆举起了一只手。

“这儿安宁吧，”威得韦克斯女士轻轻地说。风住了，雨停了。“不是现在，还没到时候。”她继续说，四下里越发寂静了，“它还没攻击你。你是不是觉得有点奇怪？它正在舔自己的伤口呢，要是它也有舌头的话。而你也还没有准备好，不管你怎么想。现在，我们还有其他的事情要做呢，不是吗？”

蒂凡尼无话可说。她内心的怒火是如此狂热，灼烧着她的耳朵。然而威得韦克斯女士正微笑着。这两种印象无法统一起来。

她的第一思维想：我刚才和威得韦克斯女士激烈地吵了一架！他们说如果你刺她一刀，她也不会流血，除非她想流。他们说吸血鬼咬过她后，都会开始渴望茶和甜饼干。她能在任何地方做任何事情！可我却叫她老女人！

她的第二思维想：哦，她是一个老女人。

她的第三思维想：是的，她是威得韦克斯女士。她想要让我生气。如果你的心中充满了怒火，你就不会感到害怕了。

“你留着这怒火，”威得韦克斯女士说，好似读懂了她所有的思想，“把它好好地藏在你的心里，记住它来自哪儿，记住它的模样，留着它直到你需要它的时候。不过现在，野狼已经在林子里出没了，你得去照料羊群了。”

就是这声音，蒂凡尼心想。她对人说话的样儿真的很像阿奇奶奶对羊说话的样儿，只是她几乎从不诅咒。但是我觉得……好多了。

“谢谢你。”她说。

“我们还要去看望威弗先生。”

“是的，”蒂凡尼说，“我知道。”