PART TWO 太平洋 The Pacific Ocean(第75/75页)
救我的人慷慨大方,让我深受感动。穷人送给我衣服和食物。医生和护士照顾我,仿佛我是个早产的婴儿。墨西哥和加拿大官员为我敞开了所有大门,因此从墨西哥海滩到我养母家再到多伦多大学的课堂,我只须走过一道长长的通行方便的走廊。我要对所有这些人表示衷心的感谢。
注释
〔1〕 两人轮流在一井字方格内画“×”和“○”,以先列成一行者为胜。
〔2〕 禅定,瑜伽三个内助阶段之一,指不间断地默想自己沉思的对象,超越任何自我的回忆。
〔3〕 典出《摩诃婆罗多》的《福音之歌》部分。英雄阿朱那没有勇气面对一场重要的战斗;为他驾驶战车的正是克利须那,他向阿朱那传授了《福音之歌》中的智慧。
〔4〕 麻蹉,梵文,即鱼,印度大神毗湿奴十种化身中的第一种。化为麻蹉的毗湿奴拯救人类免遭洪水毁灭。
〔5〕 典出《圣经·约翰福音》第八章。法利赛人将一个行淫时被抓住的女子带到耶稣面前,问他是否按律法用石头将她打死。耶稣对他们说:“你们中间谁是没有罪的,谁就可以先拿石头打她。”