第七章 捕鼠人（第4/6页）

“带扣？”捕鼠人甲皱着眉头问。

“那些鞋带头上的小东西。”基思低声说。

捕鼠人甲猛地转过身去。“你这个该死的傻瓜，比尔！我说过我们有足够的真尾巴！我告诉过你有人会看出来的！我没告诉你有人会看出来吗？有人已经看出来了！”

“没错，别以为你们能瞒天过海！”马利西亚说，她的双眼闪动着光芒，“我知道你们只是小丑。一个胖小丑，一个瘦小丑——太明显了！谁才是大老板？”

捕鼠人甲的眼神有些发呆，听马利西亚说话的人经常如此。他冲着马利西亚晃了晃肥大的手指。“你知道你爸爸刚才去哪儿、去干什么了吗？”他问。

“哈哈！小丑才这么说呢！”马利西亚得意扬扬地说，“说吧！”

“他派人去请魔笛手了！”捕鼠人甲说，“得破费好大一笔！一个城市三百镑，要是不付，魔笛手会变得很无情！”

哦，天哪，莫里斯想。有人去请真的魔笛手了……三百镑。三百镑？三百镑？我们只收三十镑！

“是你，是不是，”捕鼠人甲冲着基思晃动着手指说，“傻乎乎的小孩！你一出现，突然就冒出了那么多新老鼠！你身上有一种让我讨厌的东西！你和你那只古怪的猫！要是再让我看见那只古怪的猫，我就剥了它的皮！”

黑暗的下水管中，莫里斯向后缩去。

“呵——呵——呵。”捕鼠人乙笑道。他大概专门去学了坏蛋的笑法，莫里斯想。

“我们没有老板。”捕鼠人甲说。

“是啊，我们是自己的老板。”捕鼠人乙说。

故事走样了。

“还有你，小姐，”捕鼠人甲转向马利西亚说，“你太多嘴了。”他抡起拳头，打得她直飞出去，撞在老鼠笼上，跌坐在地。笼子里的老鼠炸了窝，疯狂地动弹着。

捕鼠人甲又转向了基思。“你也想试试吗，小孩？”他说，“想试试吗？她是个女孩，我留着情哪，而你，我要把你扔进笼子里——”

“是啊，它们今天还没喂呢！”兴高采烈的捕鼠人乙说。

去啊，男孩！莫里斯想。做点儿什么！但是基思只是站在那里，瞪着那个男人。

捕鼠人甲不屑地上下打量着基思。“那儿别着什么，小孩？笛子？拿来！”基思腰带上的笛子被捕鼠人甲一把抢了过去，基思被推倒在地上。“一便士哨？以为自己是魔笛手哪，是不是？”捕鼠人甲把笛子掰成了两段，扔进了老鼠笼，“知道吗，据说在波克斯克兰兹，魔笛手把所有的孩子都带出了城。那主意真不错！”

基思抬起头，眯起眼睛，站了起来。

来了，莫里斯想。他会以超人的力量扑上去，因为他已经愤怒到了极点，他们会希望他从未来到这个世上。

基思以常人的力量扑了上去，一拳打中了捕鼠人甲，但随即被长柄大锤般凶狠野蛮的一击扇倒在地。

好吧，好吧，虽然他被打倒了，基思挣扎着喘息的时候莫里斯想，但是他会再次站起来的。

一声刺耳的尖叫。莫里斯想，啊哈！

然而那声尖叫并不是呼呼喘气的基思发出来的。一条灰色的身影从老鼠笼子上跃起，正落在捕鼠人甲的脸上，上去就是一口，捕鼠人的鼻子被咬出了血。

啊哈！莫里斯又想，是火腿赶来救援了！什么？“喵热拉拉噗”！我居然像那个女孩那样想！一直把这当作故事来看！

捕鼠人抓住老鼠，揪着尾巴拎在一臂开外。火腿扭动着，发出盛怒的尖叫。捕鼠人用另一只手捂着鼻子，盯着挣扎的火腿。

“它倒挺能斗。”捕鼠人乙说，“它是怎么出来的？”

“不是我们的老鼠。”捕鼠人甲说，“它是一只红鼠。”

“红鼠？它身上哪有红色？”

“红鼠是灰鼠的一种。你要是跟我一样，是捕鼠协会里经验丰富的会员的话，你就清楚了。”捕鼠人甲说，“红鼠不是本地的，下面的平原上才有。有意思的是，居然在这儿找到了一只。真是有意思，还是一只脏乎乎的老坏蛋，不过当猎物是一样的。”

“你的鼻子在流血。”

“是，我知道。我挨老鼠咬的次数比你吃热饭的次数还多，完全没感觉了。”捕鼠人甲说，他说话的腔调显示旋转着尖叫的火腿比他的同伴有趣得多。