缇努维尔的传说（第4/9页）

在那地的昏暗中，扮成泰维多手下头领模样的贝伦走得相当顺利，事实上，过去欧伊克洛伊经常在米尔冦的殿堂里出入，所以没人注意他，他悄悄潜到那位爱努的宝座下，没被发现，但宝座底下躺着的毒蛇和邪物令他十分害怕，因此他一动也不敢动。

至此他们堪称幸运无比，因为假如泰维多在米尔冦身边，他们的伪装肯定要被识破——他们也确实想到了这层危险，因为他们并不知道泰维多现在正待在自己的老巢，发愁自己这场狼狈大败要是在安加曼迪传开，该怎么应对才好。但是，看哪，米尔冦看见了缇努维尔，说：“你是何人，竟在我殿中如蝙蝠般游走？你分明不属此地，如何得以混入？”

“米尔冦大王，我现在是还不属于这里，”缇努维尔说，“但您若开恩，我说不定今后就属于了。您想必不认识我，我是廷威林特那个不法之徒的女儿缇努维尔，他把我赶出家门，因为他这个精灵飞扬跋扈，我不情愿听他摆布。”

这下米尔冦是真的大吃一惊——廷威林特的女儿竟然自愿来到他的居所，来到恐怖的安加曼迪。他怀疑事有蹊跷，于是问她想要什么：“你难道不知道，此地不喜你父亲和他的子民？你也休想从我这里听到温言软语和鼓励之词。”

“我父亲就是这样说的，”她说，“但我为什么要相信他？您瞧，我有一项精妙的才艺，就是舞蹈。大王，现在我愿在您面前一舞，然后，我想我就能在您大殿那不起眼的角落里获得一席安身之地，您来了兴致就可以召来小舞娘缇努维尔，给您跳支舞宽宽心。”

“我看未必，”米尔冦说，“我可不为这等微末之事费神，但你既然走了这么远来跳舞，那就跳吧，然后我们走着瞧。”说完他眼波邪魅一转，黑暗的头脑琢磨起邪恶的念头。

于是，缇努维尔开始跳起一支舞，这舞于她自己或任何精怪、神灵、精灵，都既是空前，亦是绝后。她舞了一会儿，就连米尔冦也看得目不转睛。她绕着大殿舞动，轻灵如燕子，安静如蝙蝠，那魔幻般的美唯独缇努维尔才有。她接着舞到米尔冦近旁，忽而在他面前，忽而在后，她那迷雾般的衣袍轻触他的脸，在他眼前翻飞，大殿中那些坐在墙边或站在四处的爪牙一个接一个抵挡不住倦意，陷入了深沉的睡梦，梦着他们邪恶的内心所渴望的一切。

米尔冦座下的毒蛇如石头般一动不动，米尔冦脚前的恶狼纷纷打着呵欠入眠，米尔冦虽也看得入迷，却没有睡着。于是，缇努维尔在他眼前舞得更快了，边跳边用极低微、极美妙的声音唱起一首歌，那是很久以前格玟德凌教给她的，一首每当金树的光辉渐暗，熙尔皮安的光辉亮起时，少男少女们在罗瑞恩花园里的柏树下唱的歌。歌中织入了夜莺的鸣啭，随着她的脚步如风中羽毛一般轻轻点过地面，似有种种幽微的香气在空中飘散，充满了那处令人作呕之地，如此美人佳音，那地再不复见。爱努米尔冦纵有力量与威势，仍然不敌这位精灵少女的魔法；即便罗瑞恩在场观看，眼皮也要沉重起来。于是，米尔冦昏昏沉沉地往前栽去，最后全身一沉滑下宝座，倒在地上彻底睡熟，他的铁王冠滚了开去。

缇努维尔骤然停下了脚步。大殿中除了沉睡的鼾声不闻一丝异响，就连贝伦都在米尔冦的宝座下呼呼大睡，但缇努维尔动手摇他，终于把他摇醒。于是，贝伦战战兢兢地把伪装用的毛皮撕开，脱身后一跃而起。然后，他拔出那把他从泰维多的厨房拿来的刀，抓住了巨大的铁王冠。但缇努维尔挪不动它，贝伦用尽力气才勉强将它翻转。在这满是沉睡邪物的黑暗大殿里，他们都吓得手忙脚乱，贝伦竭力不发出半点声音，拼命用刀去撬一颗精灵宝钻。他额上汗如雨下，终于撬松了中间那颗大宝石，但就在他猛力将它撬下王冠时，瞧！他的刀咔嚓一声爆响，断了。

缇努维尔见状，强忍住冲到嘴边的叫喊，贝伦则握着一颗精灵宝钻跳了开去。所有的沉睡者都惊动了，米尔冦呻吟了一声，仿佛有什么坏事惊扰了好梦，睡脸上流露出阴沉的神色。缇努维尔与贝伦二人这时已经满足于只取得一颗闪光的宝石，不顾一切地逃离了大殿。他们跌跌撞撞，疯狂地穿过诸多黑暗的通道，直到灰蒙蒙的天光在望，他们知道大门近了——但看哪！卡卡拉斯就横躺在大门口，已经醒来，正警惕守望。