第三部 另一种力量 第一章（第4/12页）

“真是！”只有格谢尔说了一句。

“在我与安东交换了身体后，”奥莉加不大客气地说，“你未必有理由因我对他好而吃他的醋。更何况是为了这种小事。行了，孩子们！别顽皮，别喝得太多，如果有什么事——就叫我。”

“如果有什么事？”格谢尔皱了皱眉头说，可是奥莉加已经走了出去。伟大的魔法师目送着她。门一关上，他叹了口气，然后说：“和伟大的女魔法师一起生活——是一种考验。甚至对我都是如此。你怎么竟然能做到呢？安东。”

“斯维特兰娜还没有真正成为一名伟大的女魔法师。”安东指出。他拿起啤酒杯喝了一口。啤酒棒极了。真正的啤酒就该是这个样子。

“你对此感到高兴？”格谢尔感兴趣地问。

“不，”安东拿起一块羊奶酪，“不高兴。”

“为什么？”格谢尔略带好奇地问，“要知道现在你们有几十年幸福平等的生活。理想的话——有五十年。”

“格谢尔，假如你所爱的女人感到自己是个不完整的残废，那有什么幸福可言呢？”安东很生硬地问，“而如果这其中——有我的错，哪怕只是在某种程度上？”

“在某种程度上吗？”

安东点点头。

“对，正是在某种程度上。”

格谢尔沉默了片刻。接着提出了安东三周前等待过，但现在已经不再等待的问题。

“你说说，你和扎武隆之间发生了什么？”

“他到过我家。就像那次一样。”

“又是利用你吸血鬼朋友的帮忙？”格谢尔感兴趣地问。

“不是，那件事之后，我对他关闭了我房子的门。扎武隆怎么进去的，我简直就不理解。”

格谢尔点点头，喝了口啤酒。

“后来扎武隆建议我……背叛。他说维达里·罗戈扎是为了对付守夜人巡查队力量的加强而由黄昏界产生的镜子魔法师。说他的主要任务是消灭或夺取斯维特兰娜的力量。如果我参加宗教法庭会议迟到，罗戈扎就会夺走斯维特兰娜的力量，然后自己终止存在。”

“于是你同意了？”

在形成答案前安东想了想。他多次与格谢尔进行过这次谈话——当然是在脑海里。但终究没有找到正确的措辞……

“格谢尔，惟一的一个必选项是延续的矛盾。显然，斯维特兰娜的死或者……”

“或者？”格谢尔显然很感兴趣。

“或者很多人的……巡查队很多普通队员的死，使我们整体上在这方面削弱力量。”

格谢尔满意地点点头。

“自己明白了没有？”

“没有，没完全明白。我在档案中翻寻，找到了一些类似的情况，其中有一次就是以整个基辅守夜人巡查队的毁灭而告终的，惟有它的首领亚历山大·冯·基谢里幸免于难。当时镜子的目标恰好是男爵冯·基谢里，但是他得以自我保护。结果普通作战队员和魔法师牺牲了。”

“但你为什么没跟我联系？”格谢尔感兴趣地问，“没有预先告诉我扎武隆的来访？”

“我哪里知道，他等待的是什么？有可能，恰恰是等待我去找您商量。扎武隆很明显是企图同我斗智，但是我没能找到陷阱之所在。试图与您联系可能是个错误。因此我选择了第三种途径，试图不让镜子接近斯维特兰娜。最原始的方法就是——撞他的车。”

“太棒了，”格谢尔用一种陌生的吱吱呀呀的嗓音说，“好样的，安东。你没办成，但企图是好的。可是究竟为什么你对谁也没说罗戈扎是什么人呢？”

“那您为什么对此也守口如瓶呢，鲍利斯·伊格纳季耶维奇？”安东问，没有抬起头，“还是您想说，一九〇六年十月基辅事件不是由您调查的？或者您的记忆留不住憔悴的一百年的事件？要知道情形完全相似！某个叫符拉基米尔·萨巴列夫的人从波尔塔瓦来到基辅，在守夜人巡查队注册，稍后在带有明显吸血鬼特征的一名作乐女子的谋杀现场旁被人发现，后来在被驱散的巫妇狂欢会上被逮住……”

“我叫你来干吗？”格谢尔勃然大怒，他吼道，“是要就你与黑暗使者令人怀疑的相互关系一事审问你，还是听你来指责我？”

“你叫我来，鲍利斯·伊格纳季耶维奇，为的是和我一起喝啤酒，再问些什么事儿。”