繁體中文
阅读背景:字体颜色:字体大小:[很小较小中等较大很大]

第四部分 避难所 第十七章 解罪(第5/9页)

“不是因为冒险。”我说,拇指弹向一尾黑白斑点的大鱼,“或者说,不完全是因为冒险。而是……嗯,部分是因为恐惧,但主要是因为我……我放不下詹米。”我无助地耸肩,“我……就是放不下。”

安塞姆微笑,睁开双眼:“美好的婚姻是上帝最珍贵的礼物,如果你有眼光,认出并接受这项礼物,就不应自责。至于……”他把头撇向一边,像一只褐色的麻雀,“你离开本来的地方已经将近一年。你的第一任丈夫一定已经开始接受失去你的事实。即便他再怎么爱你,失去是每个人都会遇到的事,为了自己好,我们有很多克服失落的方法。或许,他会开始新的生活。你若是丢下这么需要你而你又这么爱的人,回到那个和你共结神圣婚姻的人身边,突然中止这边的新生活,又有什么好处?尤其是,假如你只是因为责任感而回去,却把心遗落在别的地方……不行。”他肯定地摇摇头。

“一臣不事二君,一女不事二夫。现在,若那一个是你唯一有效的婚姻,而这一个……”他头朝客房的方向一点,“仅仅是不正常的关系,那么,你的责任可能就不在这里。但你和他的结合是出于上帝的意旨,我认为你应该尊重对这位骑士的责任。现在,另一个方面,你该怎么做,这就得讨论了。”他把脚从水中抽出,用袍服的裙摆擦干,“我们去修道院的厨房继续讨论吧,欧洛吉斯修士或许会愿意提供饮料给我们暖暖身子。”

我看见地上有一小块掉落的面包,便捡起丢进鲤鱼池,蹲下来穿上拖鞋。

“把这些事说出来真是如释重负,但我还不太能接受,您竟然真的相信我说的话。”

他耸耸肩,体贴地伸出手臂让我扶着,等我把脚背套进拖鞋粗糙的鞋带里。

“亲爱的,我服侍的那个人,曾让面包和鱼越变越多。”他微笑,头朝鱼池一点,鱼池里鲤鱼争食激起的旋涡正逐渐平息,“他曾经治疗病患,使死者复活。所以永恒的主带着一个年轻女子穿越石群来执行他的意旨,我又有什么好惊讶的?”

嗯,我思考着,这比被谴责为巴比伦淫妇好多了。

修道院的厨房很温暖,像洞穴,拱顶被几世纪的油烟熏得发黑。欧洛吉斯修士的下臂陷在面团桶里,他点头向安塞姆示意后,用法语呼唤一名平信徒来招呼我们。我们在忙乱中找到位子坐下,手上拿着两杯麦芽酒和一盘馅饼。

我心事重重,无心进食,便把盘子推向安塞姆。“这么说吧,若我知道一群人就要受到伤害,我是不是有必要试着阻止?”我字斟句酌地问。

安塞姆一边沉思,一边用袖子擦着鼻子,厨房的温度让他开始流鼻水。“基本上来说,是的,但也要视许多其他事而定。这样做会不会危害你自己,你是否还负有其他义务?以及,你成功的概率有多大?”

“以上这几件事,我全一无所知。除了义务,当然……我的意思是,还有詹米。但他也是可能受到伤害的人之一。”

他撕下一块馅饼递给我,馅饼还冒着热气。我没拿,继续看着手上那杯麦酒。“我杀的那两人,可能未来都会有小孩,如果我没杀他们。他们本来可以……”我拿着杯子摆出无助的手势,“谁知道他们本来可以做些什么?我可能已经影响了未来……不,我已经影响了未来,而我不知道那会变成什么样子,所以才这么害怕。”

“嗯。”安塞姆体贴地出声回应,然后对一个经过的平信徒挥手示意,那人赶紧拿来一块热腾腾的馅饼和更多麦芽酒。他斟满两个杯子后才开口说话:“虽说你剥夺了生命,但你也保存了生命。你治疗的病人中,有多少人如果不是你插手,可能早就死了?他们也会影响未来。你救活的人当中,若有人将来犯下滔天大罪,那也是你的错吗?你应该顾忌这一点而放手让那人死去吗?当然不。”他的白镴杯在桌上重重一击,表示强调。

“你说,你在这里不敢采取任何行动,怕会影响未来。夫人,这不合逻辑。每个人的行动都会影响未来。即使你留在原本的时空,你的行动对未来的影响也不会比现在小。也就是说,你还是必须负起同样的责任,任何时空的任何人都是如此。唯一的差异是,你在这样的处境中,可能更能够看清你的行动会有何影响,然而同样地,你也可能无法看清。”他摇摇头,目光平视桌面。