CHAPTER Ⅲ（第4/6页）

“很抱歉，”我告诉他，“她这会儿不在。你可以留个口信，或者等她回来以后，我让她打给你。”

“你是谁？”

我迟疑了一下，然后告诉他：“科温。”

“我的天啊！”他一声惊呼，接着是长时间的沉默。

我以为他准备挂电话了，就又说了声：“哈罗？”几乎与此同时，他也开始说话了。

“她还活着吗？”他问。

“她当然还活着。你他妈又是谁？”

“你没听出我的声音吗，科温？我是兰登。听着，我在加利福尼亚碰上了麻烦。我打电话给弗萝拉是想找个避难所。你和她待在一起吗？”

“暂时如此。”

“明白了。你会保护我吗，科温？”短暂的停顿，“拜托？”

“在我力所能及的范围内，我会的。”我说，“但在问过弗萝拉之前，我没法替她拿主意。”

“如果她找我麻烦呢？你还会保护我吗？”

“是的。”

“那就成了，老兄。我尽量马上来纽约。我得迂回前进，所以很难说什么时候能到。只要我不走进其他影子里，咱们总会见面的。祝我好运吧。”

“好运。”我说。

“咔嗒”一声过后，听筒里只剩下远远传来的铃声和杂音。

这么说，自以为是的小兰登有麻烦了！我觉得自己并不为此感到特别烦恼。不过，他没准儿会成为我通向过去的一个关键，说不定对我的未来也同样能起到重要作用。所以我会尽力帮助他，直到从他那儿了解到我想要的全部情况为止。我很清楚，我跟他之间从来没多少手足之情。一方面，他很精明，既狡猾又足智多谋，常常为最莫名其妙的东西动感情；另一方面，他的话还不如说话时溅的唾沫值钱，而且，只要给他足够的好处，让他把我的尸体卖给医学院他都干得出来。是的，我记得这个小坏蛋，我对他只有那么一丁点儿感情，或许是曾经一起度过了一些愉快时光吧。但信任他？绝不。我决定先不告诉弗萝拉他要来的事，这可以等到最后时刻再说。也许能把他变成我的秘密武器，一张隐藏的A，或者至少也是张Q吧。

于是，我在杯子里加上些热咖啡，慢慢品尝起来。

他在躲谁？

肯定不是艾里克，否则他就不会往这儿打电话了。有一点让我觉得挺奇怪，听到我的名字以后，他问弗萝拉是不是死了。难道是因为她跟我所恨的那个兄弟瓜葛太深，以至于家里人都认定我一有机会就要干掉她吗？真奇怪，可他确实那么问了。

还有，是什么原因让他们联合起来的？大家的关系为什么如此紧张，充满敌意？为什么兰登要逃？

安珀。

这就是答案。

安珀。不知为什么，我知道安珀是一切的关键，这一团乱麻背后的秘密就在于安珀。那儿出了什么事，而且照我看，这件事刚发生不久。我得提高警惕。绝不能让人察觉我的记忆有问题，我可以一点一点地从知情者嘴里套出所有信息。我很自信，这些我能办到。大家互不信任，每个人都很谨慎，我会利用这点。我会得到必须的东西，拿走我想要的，我会记住那些帮助过我的人，还要把其他人踩在脚下。因为我知道，这就是我们这个家庭的法则，而我当之无愧是我父亲的儿子……

又是一阵突如其来的头疼，我的头盖骨都快炸开了。

刚才我想到了我父亲，我猜到了什么，感觉到了什么——那就是头疼的原因。但我不清楚这是为什么，是怎么回事。

过了一会儿，疼痛缓解下来，我坐在椅子里打起了瞌睡。又过了很长时间，弗萝拉推门走进来，这时已经是晚上了。

她穿着绿色丝绸上衣和一条灰色羊毛长裙，厚厚的袜子，鞋子很轻便。她的头发扎在脑后，脸色有些苍白。那枚口哨还挂在她脖子上。

“晚上好。”我起身说。

她没有回答，走到房间另一头的吧台，为自己倒了一份杰克丹尼^{[6]，像个男人似的一口喝干。之后她又倒了一份，拿着杯子坐到那张大椅子上。}

我点上根香烟递给她。

她点点头说：“去安珀的路——真难。”

“为什么？”

她迷惑不解地盯了我一眼。

“你上次去是什么时候？”

我耸耸肩。