Chapter 12（第14/14页）

“如果你们需要我呢？”我说，“如果‘空心鬼’回来呢？”

她眼里闪着泪光。“我们会想办法应付的。”她说，“听着，我不能再谈论这个了，我真的觉得自己的心脏受不了。我们上楼告诉其他人你的决定好吗？”

我紧抿着嘴，突然被她如此紧逼激怒了。“我没做任何决定，”我说，“是你的决定。”

“雅各布，我刚刚跟你说了——”

“对，你跟我说了，但我还没拿定主意。”

她交叉双臂：“那我可以等。”

“不，”我说完站起身来，“我需要自己待一会儿。”

我撇下她，一个人沿着楼梯向上走去。

* * *

[1] 译者注：公元79年，庞贝城附近的活火山维苏威火山突然爆发，火山灰、碎石和泥浆瞬间淹没了整个庞贝，古罗马帝国最为繁华的城市在火山爆发后的18小时内彻底消失。直至18世纪中期，这座深埋在地底的古城才被挖掘出土，重见天日。