第2卷 10（第5/5页）
克丽珊娜不受影响地继续说：“也或许教皇已经预见了未来，此时正在祈求诸神大发慈悲！”
“看看这个人，”雷斯林低声说，“这个被诸神祝福的人！”雷斯林用有力的双手握住克丽珊娜，强迫她面对教皇。克丽珊娜虽然企图挣脱，但只觉得雷斯林的每根手指都烧灼着她的肌肤。
“看吧！”雷斯林说道。他微微摇着克丽珊娜，逼迫她抬起头望向围绕在教皇四周的光芒。
雷斯林察觉到他紧拥着的这个躯体开始颤抖，满意地笑了笑。他倾身靠向克丽珊娜，在她耳边轻声低语。
“你看见了什么，神眷之女？”
只传来一阵呜咽。
雷斯林的笑容加深了。“告诉我。”
“一个男人。”克丽珊娜泣不成声，惊恐地看着教皇，“只是一个人类。他看起来筋疲力尽。他皮肤松垮，似乎许久没有睡眠。他灰蓝的眼睛惊恐地东张西望……”克丽珊娜突然意识到雷斯林的接近，感觉到柔软的黑长袍下温暖强健的身躯。她立刻挣脱了他。
“你究竟对他施了什么魔咒？”克丽珊娜怒喝。
“没有任何魔咒，神眷之女，”雷斯林平静地回答，“只是戳破了他出于恐惧而施的幻术。这样的恐惧就足以把世界带向毁灭。”
克丽珊娜睁大眼看着雷斯林。她希望他是在说谎。但是她明白，即使他真的说谎也不再重要了。她不能够继续欺骗自己。
克丽珊娜既迷惑又生气地转过身去，泪眼婆娑地跑出谒见厅。
雷斯林看着她远去的背影，却没有先前预料的满足感，一切都出乎意料。他再度坐下，在水果篮里挑了一个橘子，随意地剥去橘子皮。
另外还有一个人看见了克丽珊娜的离去，并且注视着雷斯林，看着他先吸掉橘子汁，再大啖果肉。
克拉斯苍白的脸上混杂着愤怒和恐惧，他离开谒见厅，回到自己的房间，直到破晓前都不断地来回踱步。
-
“海洋城市卡萨是北方唯一的城市，它是此地最主要的贸易港口，同时也是伊斯塔湾唯一的入口。卡萨的主要地标就是温斯顿之塔，这是一座巨大的灯塔和要塞，上面配备的投石器足以将着火的柏油抛射到数英里外的海峡中。”[《伊斯塔：教皇的土地》（“Istar： Land of the Kingpriest”），史蒂夫·米勒著，美国威世智有限公司，2003年。]
-
这里的文字并非表示米莎凯之碟原先的记载是用文字书写的，只是说明教皇试图将它翻译成当时相当流行的索兰尼亚语。达努比斯阅读起来的困难代表他的信仰其实已经有了动摇。摩门教记载了《摩门经》的金片也会因为翻译者缺乏信仰的关系而无法阅读。所以，在这里教皇遇到的也是一样的状况。——西克曼
-
索思的故事是个相当哥特式的桥段。这整个背景故事是我突然之间受启发创作出来的，这是相当特殊的经验。——西克曼
-
在这里，克丽珊娜在达努比斯身上看见了她自己的人格缺陷。她质疑达努比斯，并不是怀疑善良本身，而是她怀疑达努比斯（和自己）是否真正了解什么是善恶。他们自己的了解仅仅来源于仪式、教条，而不是透过接受更大的神性的启发。达努比斯的问题是他也开始怀疑自己的理解。参见《试炼之卷》附录C。——西克曼
雷斯林痛恨教会，但并不表示他痛恨信仰。他对这个教会的看法表明他质疑单一的教条，以及它所代表的毫无容忍的社会。这反映的是许多人相信神的存在，但却不相信教会这样的组织。参见《试炼之卷》附录C。——西克曼