第1卷 08(第4/5页)

“夏拉非,发生了什么事?”达拉马鼓起勇气探询,“这个……女人,她对您有什么意义?我不了解。”

雷斯林恼怒地看着达拉马,似乎准备要处罚他的无礼。但法师迟疑了一下。他金色的双眼闪出一阵光芒,达拉马在回应那平板、威逼的眼神之前不禁退缩了一下。“当然,当然,徒弟。你应该知道所有的事。但是首先——”

雷斯林停了下来。另外一个人影走进了他们观察许久的这片森林。那是一个溪谷矮人,身上裹着一层又一层鲜艳的衣物,当她走路的时候,一个大包拖在她身后。

“噗噗!”雷斯林低语道,难得一见的笑容出现在他的脸上,“好极了。小家伙,你将有机会再度替我工作。”

雷斯林伸出手碰触那静止的池水。池子周围的活物们都害怕得惊呼,因为他们见过许多同伴跌进这黑色的水中,随后立刻枯萎起皱,变成一缕轻烟,随着一声尖叫飘向天空。但雷斯林一点也不受影响,他只是喃喃地念着咒语,缓缓抽出手。他的手指白得如同大理石一般,一阵疼痛的神情掠过他的脸孔。他急忙将手塞进袍子口袋里。

“看!”他得意地低语。

达拉马瞪着水面,看着溪谷矮人走近那女子僵硬、毫无生命迹象的躯体。

“噗噗帮忙。”

“不行,噗噗!”

“泰斯不喜欢噗噗的魔法!噗噗回家。但是噗噗先要帮漂漂小姐。”

“天杀的,这是怎么一回事——”达拉马喃喃自语。

“看着就好!”雷斯林命令道。

达拉马看着溪谷矮人的小胖手伸进她的大包里,在摸索了几分钟之后,掏出一个恶心的东西——一只僵硬的死蜥蜴,它的脖子上绑着一串皮绳。噗噗靠近那个女子,当坎德人试图阻止她时,她威胁地冲他的脸挥动小拳头。坎德人一脸血污和哀伤,斜眼看了疯狂挖地的卡拉蒙一眼,叹口气退了下去。噗噗跪在女子毫无生气的躯体旁边,小心地将蜥蜴放在她动也不动的胸口上。

达拉马倒抽一口凉气。

女子的胸口开始上下起伏,白袍微微抖动。她开始平和地呼吸。

坎德人尖叫起来。

“卡拉蒙!噗噗治好了她!她活过来了!你看!”

“什么——”大汉停下手中的挖掘工作,踉跄地跑过来,看着溪谷矮人,露出恐惧和惊讶的表情。

“蜥蜴药!”噗噗得意地说,“每次都有效。”

“没错,我的小家伙,”雷斯林脸上的笑容没有消失,“如果我没记错,它治疗咳嗽也很有效。”他对着静止的水挥舞着双手。法师的声音变成柔和的吟唱声。“现在,睡吧,哥哥,免得你做出愚蠢的事。睡吧,坎德人,睡吧,噗噗。克丽珊娜小姐,也睡吧,安心地待在帕拉丁保护你的天堂里。”

雷斯林一边吟唱着,一边做了个手势。“出现吧,威莱斯森林。当他们睡着时轻巧地来到他们身边,对他们唱出你的魔幻之歌,诱引他们踏上你的神秘之路。”

法术结束了。雷斯林站起身,转向达拉马。“徒弟,你也来。”他的声音中带着一丝嘲讽,让达拉马打了个寒战,“来我的实验室。我们该好好谈谈了。”


  1. 达拉马是以一个我在游戏博览会(Gen Con,译注:纸上游戏界最大的聚会)上碰到的年轻人命名的。在替他签书时我注意到他的名字,而我觉得真是喜欢这个名字。我当场问他可否将这个名字用到故事里,他同意了,而这真是很适合这个暗精灵。——魏丝

  2. 当我们在撰写《龙枪传奇》时,在“专家级龙与地下城”的规范中施法需要法师的不同动作:语言(咒语)、结印(手势)、药材(不同的法术材料,包括蝙蝠翅膀、玫瑰花瓣等等)。我在这边又听到有人在掷骰子的声音了。不过,这样施法的感觉很刺激啊!——西克曼

  3. 封锁入口术:这个法术可以用魔法封锁住金属或石头的门形入口。这个封锁的魔法会让这扇门就像是被锁住一样难以打开。[参见《专家级龙与地下城玩家手册》(第二版)(2 nd Edition ADVANCED DUNGEONS&DRAGONS Player's Handbook),大卫·泽布·库克著,TSR,1997年,第175页。]