第115章 115（第3/3页）

（刚刚回顾了下原文，发现很好笑的点是，拒绝他们的那一家用的理由还不是不接待中国人，而是“我不接待日本人”）

（贴个原句：The realization that the two occupants were Orientals turned the balance or, more likely, gave him the excuse he was looking for. “No”, he said, “I don’t take Japs!” ）

注2：历史部分参考自文章《19世纪赴美华工的辛酸史：从淘金客、修路工到唐人街上的外来人》《近代华人移民的困境：19世纪美国排华运动与清政府的应对》