第二幕 选帝赛 第三十四章 埃利亚斯（第2/3页）

“隧道。”她说，“代林，梅——”

“嘘。”我说，“现在不许说话。”

“这里到处是坏东西，”她小声说，“都是怪兽。有小怪兽，还有好大好大的怪兽。”

我们到了院长楼的外面。伊兹打开用人房的门扶住。看见我们从挑开的厨房门里进来，厨娘手里的调味料掉在地上，她惊恐地看着重伤的拉娅。

“去找院长，”我命令她，“告诉她，她的奴隶受了重伤。”

“这边。”伊兹指着一扇低矮的小门，上面挂着一张门帘。我把拉娅放在门里面的一张绳床上，动作非常慢，每放一条胳膊、一条腿，都要停顿一下。海伦娜递给我一条极破旧的毯子，我把它盖在受伤的拉娅身上，明知道这几乎没有帮助。她需要的可不只是一条毯子而已。

“发生了什么事？”院长在我身后说。海伦娜和我弯腰退回到用人区的过道。伊兹、厨娘和院长都已经站在那里。

“马库斯袭击了她。”我说，“几乎把她打死——”

“这个时间，她根本不应该在外面。晚上我准许她回去休息了，她这次受伤纯属咎由自取。你们走吧，我记得今晚你们要去东墙值夜的。”

“你要传唤医生吗？用不用我叫他来？”

院长瞪着我，就像我变成了傻瓜一样。

“厨娘会管她。”她说，“要是她还能活，就会活下去。要是她死了……”我妈妈耸耸肩。“反正也不关你的事。你的确跟她睡过觉，维图里乌斯，但这不代表她就属于你。站岗去。”她手按皮鞭。“要是你迟到，我会用鞭子抽光你的小脾气。或者——”她若有所思地侧头。“抽那奴隶也行，要是你愿意。”

“可是——”

海伦娜抓住我的胳膊，拖着我沿走廊向外走。

“你放开我。”

“你没听到她说的话吗？”海伦娜拖着我远离院长楼，穿过满是黄沙的训练场。“要是你站岗迟到，她就会鞭打你。现在离第三轮考验只剩下两天。如果伤得连盔甲都穿不上，你还有机会活命吗？”

“我以为你不管我的死活了。”我说，“我以为你受够了我。”

“她刚才什么意思，”海伦娜不动声色地问，“为什么说你跟那女孩睡过觉？”

“她那是在胡扯。”我说，“海伦娜，我不是那种人。你应该很了解我的。喏，我一定得想办法帮帮拉娅。请你暂时放下对我的敌意，还有想让我惨死的想法。能不能想想我能把她带到哪里求医？就算是城里的地方也行……”

“院长不会允许的。”

“我不会让她知道——”

“她会查出来的。你到底什么毛病？那女孩甚至都不是武夫，而且已经有自己人帮她医治。那厨娘一把年纪了，多少应该知道点儿怎么应付这种事情。”

拉娅的话在我脑子里回响。这里到处是坏东西，都是怪兽。有小怪兽，还有好大好大的怪兽。她说的没错。马库斯可不就是最凶恶的那种怪兽吗？他毒打拉娅，想要把她活活打死，而他甚至不会因此受到惩罚。而海伦娜这么轻易地否决了帮助这女孩的可能，她又成了什么？我又是什么？拉娅会就这样死在那间小黑屋里，而我却坐视不管。

你又能做什么？一个现实的腔调问。如果你硬要帮忙，院长只会严惩你们两个人，而这肯定会害死那女孩。

“你可以治好她。”我突然想到这件事，还很震惊此前为什么没有想到。“就用治好我的办法。”

“不行。”海伦娜从我身边走开，身体突然变得特别僵硬。“绝对不行。”

我追在她身后。“你行的。”我坚持说，“只要等半小时就好。院长绝不可能知道。你只要走进拉娅的房间，然后——”

“我不要。”

“求你了，海伦娜。”

“你到底为什么要管这事？”海伦娜问，“你——你们两个是不是——”

“你就别管这个了，当帮我一个忙。我只是不想让她死而已，好吗？你去帮帮她，我知道你能做到。”

“不，你不知道，连我自己都不知道能不能做到。智慧考验之后发生在你身上的事很——古怪——不正常。我以前从来没有这样做过，而且那让我失去了一些什么。倒不是力量方面有什么损失，可是……算了，不说了。我再也不会尝试那种做法，永远都不会。”